德齡與慈禧

一位在外國長大、深受西方文化影響的德齡格格，在清末封建的社會、封閉的紫禁城內，與萬人敬畏的慈禧，究竟會發生何等樣的事情呢？香港話劇團的《德齡與慈禧》，以此歷史年代、歷史人物為背景，用非歷史可考據的敘述，將兩位背景有異、思想不同，年齡相距甚遠的女性繫在一起，重新塑造了專橫的慈禧太后，亦建構了一個悲劇的深宮、可悲可憐的中國。

究竟慈禧是真的為著大清的國運，還是真的戀棧至高權力的尊榮，似乎不是劇作家的重點。何冀平女士似乎較想以女性的角度，看這位一代女王。無論地位如何崇高，手執何等的生死權力，她也只是一位丈夫(咸豐)早逝，兒子(同治)早夭，與養子(光緒)不和的年邁老人，既不能與青梅竹馬的戀人(榮祿)朝朝暮暮，在政治上更屢受挫折，她的心豈會不冷。

若果沒有天真機靈的德齡格格，吹走深宮的陰沉之氣，打破陳舊的古制規條，可憐的慈禧、可憐的皇后、可憐的後宮宮眷，她們能否認識到自己的位置，自省那可憐的命運，可悲的生涯。另一方面，若果沒有精益求變的知識分子，在那污煙瘴氣、賣宮鬻爵、列強瓜分國土的時候，不惜忠言直揀，企圖挽救可堪的中國命運，那歷史又會如何改寫？

我看的是粵語演出，來自北京的編劇不知是否立意剔去文言，改用地道的廣東口語，為拉近歷史人物與觀眾的距離，所以很喜歡用「我」，即使是光緒，也從沒自稱一句「朕」，這樣的刻意，與對白中時有出現的詠嘆詩詞、古文讀白，顯得有點不協調。比較喜歡德齡與俄國公使夫人對話、皇后與光緒間針鋒相對的懟怨的一段，還有向慈禧獻壽的一段。至於慈禧與榮祿「真情相對」的一幕，難以想像在封建社會，深宮之中，如此年邁的老人還能有這樣「真性情」，真教人不能接受。

更教人不能接受的，是在演出時刻，有人公然拿起相機拍照，更甚是拿出麵包飲品，一邊看一邊吃，直到此刻，我還為此氣忿。