The Golden Compass

問電影迷《魔幻羅盤》(The Golden Compass) 好看不，他說普普通通，都可以。然後一味的跟我說應該去看《投名狀》……

對電影有興趣的主因是那隻北極熊。基於這個不甚「可靠」的感性原因，真的好像不值得購票入場。加上從馬家輝的《思潮作動》得知故事內容，便想應該離不開那種魔幻世界和反權威的立論，就好像不看也可以。誰知碰巧 C小姐有興趣和時間看戲，便伺機的建議這齣片子（按：實在是其他片子更不想看）。

電影也不錯，實比「普普通通」好一點。而且北極熊真的很有型可愛，女主角（那小女孩）堅剛的樣子也討人喜歡。或許就是沒法弄得清楚 "dust" 是什麼來，還有未知道結果，所以相當有興趣看原著和續集。而故事中有一句：「我害怕，但我要面對恐懼。」那是最有意思的。

光頭仔

跟哥哥慶祝聖誕，到了沙田拍照吃晚飯。

嫂嫂從夢中得到靈感，要為明道改名Michael。天主教也有天使叫St. Michael，意思是「誰知天主」。而在聖經中，他是保護以色列子民的總領天使(達10:13,21;12:1)。他曾戰勝代表魔鬼的大龍，即遠古的蛇和牠的使者(默12:7)。教會尊他為新約子民的護守天使。[catholic online]

我也喜歡這個名字。希望little Michael長大了，可以多點閱讀聖經，認識真理，戰勝魔鬼誘惑。

Ocean Park

作為香港人，沒理由不去與我們一起成長的海洋公園。這天天氣實在好，享受著整天跟陽光玩遊戲。要命的是遊人比昨天還要多，冰雪王國與滑浪飛船已花了兩個多小時，然後趕著去看海獅、海豚和水母，便已經要急著下山，玩不到最愛的飛天鞦韆是多麼可惜啊。又由於登山纜車的人龍太長，只好改乘免費巴士返正門。

探望海豚學堂最「靚仔」的訓練員，近距離看海豚訓練與同學逗海獅表演後，便轉去玩「幻彩旋轉熊貓」，看著木馬變成熊貓，真的很興奮。最後怱怱探望比小姪兒早兩天來香港的大熊貓樂樂盈盈打架，那才平安回家。海洋公園那麼好玩，一天真的不夠啊。

來自冰雪王國的朋友盡興嗎？希望你不會又要等20年才再來好了。

HK Disneyland

趁牛肉麵從加拿大回港
結伴往香港迪士尼樂園
旅程實在太美妙了
玩得盡興
滿載歡樂而歸

小卓君

今天是小卓君的彌月之喜
小生命為整個家庭帶來更大的喜樂和溫暖
小娃娃在滿溢的愛中成長
必定溫柔善良

讚

(Source: Johnny Wan)

參加黃昏的守夜感恩祭，值得讚賞之處——
嘉敏和童童幫忙司琴，看他們在Rachael指導下努力練習，真的進步多了。
負責長笛和小提琴伴奏的姐弟表現很不錯。
讀信友禱文的小朋友很淡定。
負責帶動作的小朋友也不欺場。
領唱的三位小妹妹表現很好。
領經的小導師聲音甜美，很聰明。
以上都是主日學老師的指導和居中協調，功不可沒。

子時感恩祭雖然有所紕漏，但仍有讚賞之處——
Dr Lau一家在聖經誦讀時的分享很有意思。
羅生領唱O Holy Night帶來Ceci以外另一種的韻味。
Ceci的答唱詠真的唱得好，與聖詠的內容意境融合，非常漂亮。
神父的急智。
輔祭的合作性與Bobo的超級腕力。
指揮鍾先生很努力的舞動身體，務求讓歌詠團成員謹記詠唱的所需要求。
康仔司琴付出了很多心機，為樂曲帶來新意。
各個崗位的禮儀人員的同心協力。
還有青年的活力。

因為「今天在達味城中，為你們誕生了一位救世者，他是主默西亞」(路2:11)，所以我們充滿了喜樂和恩寵。

同學聚會

很喜歡這班同學，與他們一起的時候，總是那麼親切快樂。穎還提議2009年一起去歐洲旅行，那麼長遠的事，即使屆時未能成行，想想也是歡樂，我笑說那可當作我們相識20周年的紀念，也真的不錯啊。看到大家的純真稚氣不減，成熟韻味有增，婚姻感情生活美滿，事業生活都過得充實自在，心裡說不出的高興。謹祝友誼永固。

慶祝聖誕節

睡眼惺忪的回到教堂，參加早上的聖誕感恩祭，福音是「聖言成了血肉，寄居在我們中間」(若1:1-18)。這是我很喜歡的一段：「在起初已有聖言，聖言與天主同在，聖言就是天主。聖言在起初，就與天主同在。萬物是藉著他而造成的；凡受造的，沒有一樣不是由他而造成的。在他內有生命，這生命是人的光。光在黑暗照耀，黑暗決勝不過他。……於是，聖言成了血肉，寄居在我們中間；我們見了他的光榮，正如父獨生者的光榮，滿溢恩寵和真理。」

每次聽到這段話，心裡便反覆記住，耶穌正寄居在我的心裡，他的恩寵滿溢。而我們期待聖誕，就是因為耶穌的來臨所帶來的恩寵喜樂。正如教宗在喜樂主日所說：聖誕節的喜樂，是明白耶穌臨在於人當中，並能在人身上工作。基督徒的喜樂是因為確信天主臨近了，無論在喜樂與痛苦、健康與疾病，都與我們同在。不論是考驗和痛苦，這樣的喜樂都存在不變。[公教報]

到了聖誕節，喜樂幾乎佔滿了我的生活，可是原來我並沒有認真的想到要怎樣為這喜樂而慶祝。當Amy今天問我晚上怎樣慶祝的時候，我很疑惑的問「晚上要慶祝什麼」？我完全沒有想過要做什麼去慶祝這樣大的救恩和喜樂臨於我的身上。我想我需要花多點時間去思索這個問題。

春頌

KS特務A今天再次出動，成功破解 "Tai Case"。
事情始末實在毫不足道，但卻令人—我—有所反省：
處事應冷靜，切勿慌張失據；
對人應具信心，常懷寬仁之心；
觀察應入微，判斷宜冷靜；
無論活到多少年歲，處於何等高位，永遠也有需要學習的地方。
新年將至，與彼共勉。

今天收到很多禮物，有水果、hand cream、朱古力、餅乾，感謝各位可愛的同事，祝大家身體健康，肥肥白白。明天開始放假一週，這實在太美妙了。

星期五造句．八

修養是怎樣鍛煉得來？

我的想法是與人共事，應該對事而非對人。儘管大家的立場不同，作風有異，也不應該在語言上輕佻謾罵，在身後做小動作，撇嘴不敬，特別那是你的上司，並且在眾目睽睽下。更甚者是你正在做樹人的工作，你是以自己的生命去影響他人的生命……

接到小學老師石先生往上海求醫未竟，卻不幸變成植物人的消息，心裡十分難過。還記得他唱歌的聲音多麼甜美，還記得他要求我們做數學題的格式方法，還記得他教我們駕小汽車的話，切記要讓車給後面的大貨車先行，還記得他有著上海女子的愛美特質。多麼遙遠的往事都從腦袋的暗格子抽出來，活現眼前，恍如昨天。趙先生著我要多為石先生祈禱，希望奇蹟能降臨到他身上。

或許讀書不能鍛煉修養，卻相信能遇上好老師，我便能在他們身上學會禮貌，學會關心別人，學會愛。

老友記

遇上婆婆的老友記，第一句便說我瘦了。我心裡著慌，忙著說沒有沒有，生怕沒學懂照顧自己，累得長輩掛念。然後拉著他的手走了一段路。老人的手很小，皮膚早已失去彈性，可是卻比我的還要溫暖。當他聽到哥哥已有小孩，很滿意地連說了三聲好。臨別時他告訴我住址，著我要去探訪，與他聊天。望著那佝僂的細小身影，在昏黃的街燈下逐漸遠去，又使我想起婆婆來。

收藏

若果我那熱烈的愛，讓你感到壓力。只要你開口說一聲，以後也不會在你面前提起。

Mr Darcy打定主意，立下決心，才會向喜歡的人表白。他是幸運的，因為對方已經回心轉意。沒有得到眷顧的人，也不用失落，至少你懂得自己擁有愛別人的能力，那便把這濃濃的愛意，好好收藏在心裡，時刻為鍾愛的人祈禱，讓他快樂，那你自會得到滿足。

火星人的baby，多謝你送的聖誕禮物，真的很喜歡。

雜碎

1. 很久沒有聚會，吃著喝著，停不了的笑聲，能把歡樂留住就好。

2. 受邀參加一個相當喜歡的品牌的客戶意見調查，能夠直接跑上辦公室與職員面對面的交談兩句鐘，儘管不曉得自己所答的對他們有幫助沒有，過程也實在夠好玩，完成訪問還有購物券。職員Rex很有禮貌，還寫得一手漂亮的中文字。即使要老遠過海，也是值得。

3. 第一次看見婚配請來弦樂隊伴奏，當路人A偷聽著悅耳的音樂，也有點感動。

4. Joint choir練習的人不多，指揮鍾先生相當嚴格的指導著，其中有兩首歌的共鳴效果被讚賞，希望正式時也能做到。

5. 青年彌撒首次練習，好幾首歌的拍子也沒有唱準，怎麼辦才好，難到真的不用憂慮嗎？

苦

連續多少個晚上夢到他
拉著我的手
笑著看我
相擁著
睡著也感到心跳得重
可是醒來後
只有累
只有難過
只有無言

星期五造句．七

我們應該要最好的嗎？

我愛在他忙碌的時候，突如其來的發問。而他總能不慌不忙的回應，話很簡短，帶點禪味，滲著智慧。朋友聚會生活分享，有時候也難以觸及的話題，都給挑出來。雖然不是猶豫在什麼抉擇兩難的位置，但對於這種沒有「正確」答案的話題，總想了解他的想法。那些對話恍似一個學生向老師討教哲學問題，在上生命的課。能認識這樣的智者，心裡感恩。

A nice prayer from my B4 group leader

Guardian Angel,
watch over those whose names you can read in my heart.
Guard over them with every care
and make their way easy and their labours fruitful.
Dry their tears if they weep;
sanctify their joys;
raise their courage if they weaken;
restore their hope if they lose heart,
their health if they be ill,
truth if they err,
repentance if they fail.

"You will receive power when the
Holy Spirit has come upon you;
and you will be my witnesses." (Acts 1:8)

生命的幸福

欣賞造物主怎樣造化人的生命，我們更該崇拜祂的智慧。祂造了一男一女，要他們彼此奉獻，新的生命也就是這愛的結晶，在這愛的溫暖中小生命得到滋養，這是多麼美妙的計劃。

將臨期開始了，這是希望的季節，讓我們充滿信心地向大家宣講：青年男女之間純潔的愛才真正是甜蜜的，團結的家庭才給生命恆久的支持，一個社會能歡迎新生命並教育他們走天主誡命的道路才能帶來幸福。
摘自陳日君樞機將臨期牧函2007讀公教報這篇文章便想到表姐和她的新生孩子
又想到身邊已婚的朋友
還有所有戀愛中的朋友
以及享受獨身生活的朋友
和我自己

好威，上封面

見到我嗎？

雜碎

• 電腦被他弄好了。很多地方也換過「新」東西，裡外都清潔乾淨。說再有問題也不用告訴他，因為是報銷的時候了。是的，什麼東西也有一個期限，不能頭痛醫頭，腳痛醫腳，修修補補的過日子。只是，希望那日子還會很遠。無論如何，十分感謝他。


• 有指揮官到訪，辦公室突然變得熱鬧起來。可惜緣慳一面，聽說還很年輕高大有型靚仔。無論什麼年紀，或如何端莊的女生，一旦說起帥哥也會變得挺色迷迷。


• 喜歡看他的側臉。圓圓的頭，清楚看得那髮線的弧度。五官的位置，長得恰如素描畫的量度標準。眼鏡背後的啡色眼珠炯炯有神，恍惚能洞識所有智慧。略扁但筆直的鼻樑配上渾圓的鼻頭，好像是一種福氣的表徵。有點乾的嘴唇緊合著，默不作聲。還有那隻靜止不動的耳朵，乖乖的貼近頭臚，能夠清楚看到整個耳骨的形狀，只是耳珠稍嫌小了一點。就是這樣貪婪的看著，絲毫不帶半點害羞。


• 一個窗明几淨的家，即使房子再舊也覺得舒服自在。只是要維持這樣的「良好」狀況，說實不易。偶然有親友來訪的話，推動力確實會大一點。也曾經認真考慮過，這樣的蝸居是否適合讓朋友來做聚會，可惜還是不夠勇氣。

神人共慶

每班學生各自憑著對「神人共慶」的理解
畫出各具風格意念的畫作
幾經努力的作品
很快便在校園內展示
大家一起熱切期待主耶穌降誕的日子

堅持與妥協

Peeli Dopehar aur Wo
Originally uploaded by CreativeZee - Always Pakistan First.

應該像林黛玉那樣堅持己見，以致鬱鬱寡歡，落寞不平；還是應該像薛寶釵那樣通達圓融，學會與世妥協，共存同活？

讀報看林青霞與蔣勳對談訪問，提到有關林黛玉與薛寶釵的對比，如何在妥協與不妥協中，求得舒服自在，實在是大智慧的講法，深有所感。最近生活上發生了不少「得意」事件，覺得原不應該在某人身上發生的，跟他們的身份、學問所應有並不搭配的，卻都統統出現了。這些事情，與自己的想法有所衝突，雖說不上是大事，卻也隱隱擾亂了安寧的心。

自以為性格已經夠隨和了，那些僅有的固執菱角隨著年歲漸長也越見軟弱遲鈍，可是仍無法擺脫緊守堅持、不願妥協的渴望。即使到後來，還是會退讓算數，並隨時間而淡忘消逝，但安寧的心一旦泛起了漣漪，對纖細敏感激情的人來說，實不容易再次平靜下來。想起少年維特，想起他的煩惱，想起可憐的、年輕的、激情的他，完全理解他面對激情落空，卻又無法抑止的那份痛苦……，又想起自己。

想像有一天，喜歡的人會真誠的對我說：謝謝你為人世間帶來的美。

王惠萍，賴素鈴，梁玉芳《我們的過去．我們的未來——林青霞與蔣勳對談「愛．美．感動」》。明報，2007年11月27日，D4。

New born baby girl

Baby Girl - Original Fabric on Wood
Originally uploaded by shellieartist.

親愛的表姐Karina和表姐夫Tony的寶貝出生了
小女孩一定盡得父母真傳
聰明可愛漂亮乖巧
真的非常開心

獨自陶醉

J到了英國公幹，他說不喜歡那邊的天氣，又感到寂寞，很掛念香港。我說，此刻，若果他是和喜歡的人一起，儘管天氣多麼肅殺陰冷，可能也覺得浪漫溫暖。人少不了受環境外物影響心情想法。

看電影《波特小姐——比得兔的故事》(Miss Potter)，事有湊巧，故事也是發生在英國。因為覺得這位波特小姐有趣，上網搜索他的故事。這位創造出繪炙人口彼得兔Peter Rabbit的作家，原來一直過著相當孤獨的生活，只是因喜與動物、自然為伍，所以並不特別寂寞，反而可說是一直享受著這種自娛的好日子。

根據維基百科的資料，這位庇雅翠斯波特Helen Beatrix Potter (1866–1943)，除了是著名的英國童書作家和插畫家外，還是一位植物學家和自然環境保護主義者。

在還沒有成為作家以前，原來他一直從事植物學的研究工作，不斷繪畫各種植物花卉作紀錄，只可惜因當時女性的地位，他的研究一直得不到發表和重視的機會。加上，一直未婚的她，相信除了在事業上受到歧視外，在仍然保守的傳統英國社會，也會感到不少壓力。

自1902起，他36歲的時候，首部作品The Tale of Peter Rabbit問世並且大受歡迎，他獲得了屬於個人的財富收入。這對一個女性來說，是能夠過自己喜歡獨立生活的強大後盾。可惜，他的未婚夫在訂婚後不久病逝，沒有人能夠與他一起分享成功。跟著，他便離開倫敦，搬到自小便隨家人渡假的湖區生活。

一直酷愛自然的他，在湖區的農莊過著耕種牧畜的簡樸日子，也讓他起了要保護自然環境與湖區風光面的決心。甚至他死後的大部份遺產，均捐贈予保育基金National Trust，好讓他至愛的自然風貌能成為大眾共有的產業。

波特小姐在1913年，43歲的時候，與湖區的一位律師結婚。在他的一生共出版了23本童書，均是以小書形式刊印，好讓兒童能手持書本閱讀。他的作品成功風靡當時的社會，直到今天。

一念

Curse of the alarm clock
Originally uploaded by urbanphotographer.

預早調校的鬧鐘準確無誤響起來，打破清晨寂靜，熟睡的霍然驚醒，急急伸手按下按鈕，納涼的風吹進，打了個寒戰，快把抓起被子，迅速將身子縮回暖暖的被窩。肌肉仍然勞累，精神依舊恍惚，實在應該多睡一會，心裡這樣想。腦裡開始編想各種理由，好能不帶悔疚的沉睡。

真的可以如此理直氣壯，不會失望？當初早起的理由，立定的決心都不重要嗎？內心強烈掙扎著。突然想起他，若只為幫忙朋友，於己並無好處，也能無怨懟的早起，那何以我卻做不來？與他在根本上有如此大的差別嗎？因此一念，沒有逃避的藉口。

成功失敗、快樂憂愁，往往都決定於無數的一念之間。意志和堅毅似乎比什麼都來得重要。

雜碎

tokyo tower by night
Originally uploaded by -hi-no-to-ri-mo-rt-al-.

1. 究竟音樂的記譜法是如何發展出來？當看著左手的時候，總是慢了半秒才看到右手，然後又慢了半秒才看到下一個音符，還要再想拍子的問題。噢，實在有點難。應該有什麼法門才對，一定請教老師。

2. 尾指有點痛，是用錯力度了嗎？還是沒有適應。加上肩背和上臂的痛，真的是自找苦吃。

3. 看到Emily穿著自己編的美麗毛衣，才記起要編毛衣給MT和表姐的寶寶。日子過得越來越充實。

4. 上星期讀了《東京鐵塔》和《拾香紀》，這星期讀《少年維特的煩惱》。同事問我如何挪來時間讀完，我也不曉得。

What if I told you I love you

Candles
Originally uploaded by timestwostudios.

自覺幸運，身邊的朋友都是大好人，他們都關心愛護我，特別是在知性上，常予以提點；他們都忍受我的野蠻無禮，對我禮讓包容。這些珍貴友誼補平了其他方面的缺憾不足，使我有所依持，加添溫暖。我是感恩的。

收到星加坡來的剪報What if I told you I love you，朋友說我「或會身同感受」。大家總是那麼溫柔的待我，心裡又溫熱起來。

於千萬人之中遇見你所遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕地問一聲『噢，你也在這嗎？』

或許，這刻，我對誰來說也「就像在光亮的房間點燃蠟蠋。(You would be lighting a candle in a bright room.)」不過，那又怎樣，我就是喜歡。

Le Petit Prince Musical

為什麼要這樣對我
為什麼要在這一年來香港演出
很討厭

Facebook

說得是迷上了嗎？或許吧。至少喜歡到那裡蹓躂，看看朋友的最新消息，送大家小禮物——不論是一杯咖啡、一塊朱古力、一尾魚、一盆植物，在他們的牆上寫字畫圖，然後在自己的板寫上當天的心情，放上相片，就只是這麼多。

或許是日子太忙、藉口太多，很少真正關心朋友同事，見面約會很難，寫信打電話也不易。然而，透過這虛擬模式，每天花數分鐘時間，便能向喜歡的人表達關心，那真的化算極了。不曉得別人收到我的各種玩意兒，會有何感受。至於我，心裡覺得溫暖。

或許我沉迷的是那種愉悅關愛的氛圍，使人踏實溫暖，變得滿有朝氣活力。

親情

住在家鄉的三叔三嬸來香港參加婚禮
嚷著要探訪哥哥
看他們的「新居」和明道
已經有了可愛孫女兒卓瑩的他們
看見這個姪孫還是十分興奮
然後任醫師的三嬸不斷細問寶寶的生活情況
又教嫂嫂如何進行食療
關懷備至

不可思議事件

我是怕狗的
雖然我曉得他們是人類忠誠的朋友
但是無論大狗中狗小狗唐狗番狗
也只會遠觀而不可褻玩
然而凡事總有例外
與姑姐的兩隻小狗玩了幾個小時
這真的有點不可思議

祝福

傑表弟結婚，新的一張家庭照。
大家都真心替他們高興。
姑丈姑母十分孝順勤力，
三位表弟一向兄友弟恭，
現在各自成家立業，
儘管過去生活可能是艱難一點，
但現在終是否極泰來，
可以好好的過安裕日子。

特別朋友

Ears
Originally uploaded by ChocolateGoose.

很多時候，我也聽不懂別人的說話，不知道是我理解能力的問題，還是沒有調校好頻道，總是搭不上線，好像這段。對他們來說，將來究竟是光明或是暗淡呢？一點也不曉得，亦無法幫上一把。

我們應該可以成為朋友，或者可以是一生的朋友，毋須言詮交待的朋友。你這刻或許不明白，但一點也不要緊，時間總能証明一切，但時間絕不會成為對我們的考驗。因為對一般朋友，實在不能過份信任，然而對於我們彼此，已經了解對方的內在和個性，便可以全心信賴了。誠言，我們曾經有著親密的關係，這固然是部份原因，但這並非最重要的，要知道建立友誼的先決條件，莫不都是從緊密關係而來。而更重要的是你確是一個好女孩，非常值得信任。對於將來，我雖不抱有信心，但只要沒有妨礙你的話，我們便成為「特別朋友」好了。

星期五造句．六

Flashback #1
Originally uploaded by yan-san.

可以向你要聖誕禮物嗎？

有時候，很想知道你願意哪種女子留在你身邊，好讓我看看是否也具備類似的條件呢？又或者，能否有機會做到你的理想？不過，有時候又很害怕知道，因為若果真的做不到，會很不高興。而在這一刻，我決定討厭所有你喜歡的女子，和那些想著親近你的女子。

事實上，我正在慢慢的改變，小小的改變。當日子久了，說不定你會因為這些逐漸而微小的改變而著迷，再次感到吸引。

信心之旅在香港

上次到主教座堂參加泰澤祈禱，是為悼念羅哲兄弟，我們坐在聖堂的後排椅子，靜靜的反覆詠唱短誦。今天晚上，我獨個兒去了，參加由泰澤團體院長艾樂思修士主持的「信心之旅在香港」共融祈禱聚會，更選擇了前面近祭台的軟墊坐下，遇見了熟悉的臉孔，也是靜靜的反覆詠唱。

很喜歡院長的默想，中文翻譯的修辭語感也很好，可惜記心不夠好，只能略記部份內容。

• 只要我們每人都改變小小，集合起來，轉變便非常大。
• 讓我們多關心身邊比我們貧困的人，特別是長者，那些生活孤苦的朋友，給予他們關心，多加陪伴他，讓他們感到團體共融的力量。
• 不要讓物質化生活左右我們，不要讓日新月異的科技阻礙我們去關心別人，接近天主。
• 我們可以選擇把生活簡化，度簡樸的生活嗎？
• 不要忘記世界上很多物質生活匱乏的人，仍然滿懷希望，堅毅地生活。

Jesus, your Spirit in us is a well-spring of life ever lasting.

晨操

IMG_90372
Originally uploaded by Su-chan.

這裡畢竟是個陌生地方。人們在這裡到底在想什麼，我還無法掌握。不過誰也沒有注意到我。我甚至被自己好像變成一個透明人似的錯覺所襲擊。我在入口默默付了入場費，默默領了衣物寄放櫃的鑰匙。在更衣室換上健身房短褲和輕便的T恤衫，在做著伸展筋讓肌肉放鬆時，才逐漸稍微恢復了鎮定。

我開始做循環訓練 (circuit training)。用MD隨身聽一面聽著Prince的音樂一面花整整一小時，把七台機器依照平常的順序一一做完。因為是地方公營的體育館，我事先想像可能是舊式機器，實際上卻令人驚訝地齊備了新銳機種。空中還散發著新鐵器的氣味。我首先從負荷小的做完第一輪，其次加重負荷做完第二輪。不必一一填寫在表格上。適合我身體的重量和次數我已經牢記在心裡了。全身立刻汗流浹背，途中不得不補充幾次水分。我喝著水瓶中的水，啃著在來的路上買的檸檬。

真的是受到田村卡夫卡的影響，覺得「非這樣不可」，雖然不會妄想成為世界上我同齡中最強悍的，但內心有一種強烈的欲望，要去親身感受。

於是早上五時半起床，乘第一班車到體育館。先做熱身運動，再跟導師學習使用各種器材。這課大部份時間都在看示範，結果連一個循環練習也沒有做完，便已經結束，要做靜止前運動。儘管只試玩了幾種機器，但已經曉得自己的弱點——上臂肌肉力量明顯不足，看來要在這方面多下苦功。

導師說若要「練大隻」，便要讓力量達到肌肉有撕裂修補的程度。撕裂修補，撕裂修補。這和人要變得堅強，便要讓自己在挫折失敗中，拿出勇氣克服，重新站起來一樣。跌倒起來，跌倒起來。希望我也可以成為田村卡夫卡，在沉悶的鍛鍊裡獲得力量。

村上春樹《海邊的卡夫卡》；賴明珠譯。台北：報文化，2003年，78-79頁。

星期五造句．五

... complicate like a puzzle
Originally uploaded by Nicole..

你曉得「金風玉露一相逢」的下一句是什麼嗎？

原來愛是可以這樣的，可以一點因由也沒有，可以如此單純，可以如此執著。然而，你卻說，那只是話劇。話劇不是反映真實的工具嗎？莫非話劇發生的，在現實裡都不應存在嗎？你又說我傻。戲劇只是一種糅合各種理想化想像的東西，是有點超然於現實的東西。而在真實的世界，總不像戲裡一樣的簡單，直複雜多了。

就像你跟我一樣複雜，對嗎？

我很快樂

A Happy Dolphin at the Mirage's Dolphin Habitat
Originally uploaded by the bridge.

昨晚看了一齣輕鬆的話劇，雖然題材與死亡有關，但濃濃的愛瀰漫裡邊，讓離別的悲哀都掃走了，快樂緊緊的環抱著我。即使是回家的途中，耳際還是迴旋著戲中的舊曲旋律，不禁要輕哼著那些歌詞；腦裡不斷閃動著演員的神態姿勢，默念那些對白。一切好像已斧刻在我心底。

整個星期的悶翳自然地消失了。我想說，我很快樂。

鵲橋仙

纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路？
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
　　　　　　　　　　　　——秦觀

患了老人癡呆症的宋雲，從此以後
與連城便不能再分開
因為自有他們走在一起
才能擁有一個完整的記憶

約定

作曲︰陳小霞
填詞︰林夕
原唱：王菲

還記得當天旅館的門牌 還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快 沿路一起走半哩長街
還記得街燈照出一臉黃 還燃亮那份微溫的便當
剪影的你輪廓太好看 凝住眼淚才敢細看

忘掉天地 彷彿也想不起自己 仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 淒絕的戲 要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己 仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣 兩鬢斑白都可認得你

還記得當天結他的和絃 還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線 沿路旅程如歌蛻變

就算你壯闊胸膛 不敵天氣 兩鬢斑白都可認得你

*** *** ***

這首音樂奏起的時候，我的眼角又要掉下淚來。
你曉得那一刻我正在想什麼嗎？

拾香紀

我有話要跟你說
我很想念你
從第一眼看到你，便愛上你

我想，我是知道的

一個女孩子要鼓起多大的勇氣，才能這樣的向喜歡的男生表白。
然而，這樣的答案，多麼曖昩。
那究竟是什麼意思？
很過份。

*** *** ***

你臉上的疤痕是怎樣得來的？

是為一個我喜歡的人
那年是溫黛颱風吹襲香港
狂風打破了窗戶
他坐著不會閃躲
我把他緊緊的抱在懷裡
我向他說
下星期我便要離開香港
我答應你
再回來的時候，一定要娶你
那年，我十一歲半

可惜，他沒有遵守承諾。
在大笨鐘重開的一天，沒有到達約定的地點。
若果兩人是注定要在一起的，
那無論經過多少次錯過，
我仍堅信，兩人是終會在一起的。

學琴

kids_piano_sepia
Originally uploaded by drtomm2kc.

一直認為要讓孩子學鋼琴。除了因為深信音樂可以陶冶性情，也就樂器本身來說，即使如何不懂彈奏，也不會變成吵耳難受的怪聲。將來長大了，用來自娛固是最好，若憑一技旁身，兼職教琴幫補學費則更妙。

今日讀楊照，告訴了我從沒有想到的學琴理由。

學琴，不管是鋼琴或小提琴，要能學得好、持續學下去，都不是件容易的事。要掌握基本技巧，能夠熟練演奏出流暢好聽的音樂，需要長期反覆的練習。……只要幾天停止練習，原本會的很快就不會了……，繼續學琴演奏的小孩，我們的確會發現他們好像比同齡小孩來得乖巧、沉靜，沒有什麼壞行為壞習慣，不過那很可能是因為他們沒有時間去變壞吧！別人在嬉戲玩樂的時間，他們都挪來練琴了，要怎樣做一般概念下的「壞事」？

「學琴」首要就是學會接受、聽從樂譜上那些符號的命令。「學琴」就是遵照樂譜所記錄的，製造出「對」的音高、長度、音量、音色與方向的聲音來。不接受樂譜命令，就沒有音樂。……演奏不只看譜讀譜，還經常要背譜。……背譜，是一種徹底的理解訓練。經過這種訓練的小孩，顯然會用不同態度對待學習，他們眼中看去的知識空間，或許會少了些抗拒困難，多了些理解門道，這也是有人相信「學琴」讓小孩變好的理由之一吧！

楊照《學琴的孩子學到了什麼？》。香港：明報，2007年11月7日，D4。

最近很靜

Julchen seitlich
Originally uploaded by Tiadelu.

最近很靜。朋友這樣說我。
靜，不好嗎？

身體應該是有點問題的。
晚上的時候，咳嗽來襲。
睡覺的時候，怪夢不斷來襲。
起床的時候，頭痛持續來襲。
乾燥的天氣，皮膚敏感來襲。

精神很差。同事這樣說我。
真的這樣難看嗎？

儘管這樣，內心卻踏實得很。
不但很老實的把工作一件一件做好。
還下了決心
要好好鍛鍊身體和意志。
要學新的東西。
要把生活變得更規律和充實。

Forever Young

去圓方很累
走圓方更累
因為有任務要去香港站
便想到順便乘東涌線去九龍站
去那圓方
什麼水火土的指示完全幫不了忙
天圓地方的世界果真教人迷失

回家的路途有點轉折
買的蛋糕也弄壞了
不過味道還好

**那嚷著老的，祝生日快樂，永遠青春**

最後一天

Goooo
Originally uploaded by momomojo.

看見My Thoughts說起話劇《相約星期二》的那一幕：垂死的老教授詳細描繪他所渴想的一天，一個健健康康的24小時。這也讓我不禁問：當我在生命的最後一天，我會做甚麼呢？

要天還沒亮便起來，迎接那第一道晨光。跟著陪爸爸喝早茶，大家各自的看報紙，偶而談論這荒謬的世界。跟著和喜歡的朋友去行山，不要太高的山，但要看到很多蒼翠的樹，要聽到鳥兒的歌聲，要呼吸清新、帶點青草味的空氣。下山後大伙兒去吃午飯，要吃牛扒，喝洋蔥湯；大家要七嘴八舌的談天。

然後補一個小小的午覺。待太陽不那麼凶去聽音樂會（若果有午場的話），最好是聽Four seasons，或者圓舞曲一類，貝多芬也可以。到了傍晚去海灘看日落，還要叫探長一塊兒去，因為他喜歡日落，而且他說過要跟我到海灘。當然要趕及到聖堂參加彌撒，之前要做最懇切的修和聖事，然後很用力的唱每首歌；在互祝平安的時候，跟所有好朋友擁抱。

晚上和家人一起吃火鍋，要懷緬所有過去成長的一切一切；要逗MT笑，要跟他拍很多美麗的相片。回家後要洗一個最乾淨的澡，塗最愛的香油，讓整個人香香的。再喝一杯熱牛奶，才倒在床上甜甜的睡去。

*****

很奇怪的，我那麼愛看書、看話劇，在這最後的24小時，卻沒有它們的位置。最好笑的應該是快要長眠的人，把睡午覺看成那麼重要的一環，也該是絕無僅有的。

力量

不懂得如何把事情做好，如你所述的做好
沒有具備那靈性、天資、能力
—這是不能否定的因由
願意放下一切，去聆聽
學習需要具備的條件
—若果勤勞謙遜可換取成功

熱情和蠻勁正續漸的遠離
信心和毅力正隱沒在冷漠深沉的黑夜
需要力量，那來自慈悲天主的力量

To someone

green love
Originally uploaded by noble4.

我需要你，那已經超過假設了。
我正愛戀著你，這是非常重大的事情。你應該也知道的。
我的假設，是朝著相當遠的目標在投石頭的。
不過只要通過隱喻，那距離就可以大為縮短了。
透過隱喻，卻可以將梗在我跟你之間的東西省略掉很多。
不管怎麼樣，我已經無法再忍受現在身在這裡的哀愁心情了。

一個人獨處的時候想到對方，心情會變得很悲哀。
每次有什麼狀況的時候，尤其是月亮顯得蒼白的季節。尤其是候鳥南飛的季節。尤其是——
因為每個人都藉著戀愛，在尋找自己所缺失的一部分。所以一想到正在愛戀的對方時，就算有多少之分，心情總是會變得悲哀起來。好像一腳踏進了很久以前失去了、但還懷念著的房間似的心情。
村上春樹《海邊的卡夫卡》
祝。生。日。快。樂

Tuesdays with Morrie

孔子曰：「未知生，焉知死。」
第四堂課，他說：「學會死亡，你就學會活著……」

我曉得這樣的類比實在有點那個，只是生死問題，不論古今中西，都是我們不能免俗要談、要面對的恆久課題。

面對著患有肌肉萎縮性脊椎側索硬化症 (amyotrophic lateral sclerosis，簡稱ALS)、生命只剩下幾個月的恩師，表像看來擁有成功事業、美滿生活的作者，也不得不正視自己內在的惶惑困頓，把握最後的機會，向積極面對死亡的老師討教人生幾個不能不談的重要命題。這就是《最後14堂星期二的課》(Tuesdays with Morrie) 一書的緣起。

故事談的可說都是老生常談，只是，這些老話若沒有被提起，我們都早已淡忘。直到我們遇上類似的境地，面對疾病、痛苦、傷害、欺騙、失敗的時候，我們才會認真的想應該執著什麼、放棄什麼、遠離什麼、擁抱什麼？

中英劇團演出話劇《相約星期二》就是改編這書，陳鈞潤老師的翻譯固是了不起，演員也是一貫的水準表現。可惜就是欠缺了一些驚喜。意外的竟是愛哭鬼在周圍都有小姐抹淚找紙巾的情況下，卻只有一種會心的觸動，眼淚始終沒有掉下來。

*** *** ***

The very thought of you
Words and music by Ray Noble

The very thought of you and I forget to do
The little ordinary things that everyone ought to do
I'm living in a kind of daydream
I'm happy as a king
And foolish though it may seem
To me that's everything

The mere idea of you, the longing here for you
You'll never know how slow the moments go till I'm near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It's just the thought of you
The very thought of you, my love

結婚的場所

跟「至型建築師」聊天真開心，不知怎樣聊到結婚的場所。


Originally uploaded by yasoki.

以前在Flickr看過這間位於Hyatt Regency Osaka的chapel，覺得很是漂亮，那簡潔明亮的設計是我喜歡的建築風格。他聽我說這麼喜歡那地方，便叫我將來即使不在那裡舉行婚禮，也可考慮在那裡拍婚紗照。小弟，這真的要嫁個有錢人才行啊。

然後，他便介紹一間叫Church on the water的結婚場所，由一位很有名的日本建築師Tadao Ando設計。建築確是很簡約，只是我粗淺的以為予人太冰冷的感覺。加上位於北海道，冬天是時候水都變成冰了，在這裡行婚禮，不是有將來「婚姻生活如履薄冰」的寄意，實在意頭不好。


Originally uploaded by gravestmor.

所以，千萬別取信麻吉小兔什麼價錢「公道」，他朝便跑去那兒舉行婚禮，正所謂「山長水又遠，搵鬼來麼」。

The Last Supper in detail

意大利文藝復興時期大師達芬奇繪畫的《最後的晚餐》聞名於世，不少人都希望能仔細欣賞，看看當中畫技和耶穌及十二門徒的表情，再順道一窺畫中是否藏有「密碼」。現在即使名畫迷足不出戶，亦有機會逐吋逐吋細看這幅傳奇之作。像素高達1700萬的《最後的晚餐》相片檔案，今天起上載到意大利一個網站（Haltadefinizione），供全球藝術愛好者隨時瀏覽。

沒有機會去歐洲看名畫，卻能安坐家中細意欣賞，科技真了不起。

高清《最後晚餐》網上逐吋睇。香港：明報，2007年10月27日，A28。[link]

孩子多面

明天孩子便足六個月
終於有空把相片上網
這才驚覺他長大了很多
越來越強壯
心裡既感恩又滿足

Right Brain v Left Brain

在My Thoughts看到這個。我看到的舞者是順時針轉的，按說明指出我是屬於用右腦思考的人，感性思維。你呢？我很想知道你看到什麼。務請留言，有禮物。

THE Right Brain vs Left Brain test ... do you see the dancer turning clockwise or anti-clockwise? If clockwise, then you use more of the right side of the brain and vice versa. Most of us would see the dancer turning anti-clockwise though you can try to focus and change the direction; see if you can do it.


LEFT BRAIN FUNCTIONS
- uses logic
- detail oriented
- facts rule
- words and language
- present and past
- math and science
- can comprehend
- knowing
- acknowledges
- order/pattern perception
- knows object name
- reality based
- forms strategies
- practical
- safe

RIGHT BRAIN FUNCTIONS
- uses feeling
- "big picture" oriented
- imagination rules
- symbols and images
- present and future
- philosophy & religion
- can "get it" (i.e. meaning)
- believes
- appreciates
- spatial perception
- knows object function
- fantasy based
- presents possibilities
- impetuous
- risk taking

Source: Herald Sun

History of Religion

在堅仔的網誌看到這個「宗教五千年．眼前九十秒」，引用博客的說法是：「將五千年宗教的傳播與變遷放在時間線上以世界地圖呈現，從甚麼時候開始，在哪裡發生戰爭，基督教、回教、印度教、佛教和猶太教，五色流動如天氣圖的氣候變化，盡在眼前九十秒。」很有趣而立體的展現，讓人思索。

How has the geography of religion evolved over the centuries, and where has it sparked wars? Our map gives us a brief history of the world's most well-known religions: Christianity, Islam, Hinduism, Buddhism, and Judaism. Selected periods of inter-religious bloodshed are also highlighted. Want to see 5,000 years of religion in 90 seconds? Ready, Set, Go!


source: History of Religion

場所

le ali dell'architettura
Originally uploaded by letneo.

(他)發現這個房間正是我長久以來想要尋找的地方。我真正在尋找這樣一個像是世界凹洞似的安靜地方。可是以前，那只是一個虛構的秘密場所而已。我還無法相信這樣的場所真的實際存在於某個地方。我閉上眼睛吸進一口氣時，那就像溫柔的雲一樣留在我裡面。真美好的感覺。我用手掌慢慢地撫摸罩著奶油色套子的沙發。我站起來走到直立式鋼琴前面去，打開蓋子，試著把十根手指輕輕放在些微變黃的鍵盤上，試著在織有葡萄花紋的古老地毯上走來走去看看。試著轉一轉開窗戶的古老把手看看。把落地燈的燈光打開，再關熄。牆上掛的畫一幅一幅地看。然後再一次在沙發上坐下來，開始繼續看書。集中精神在閱讀上。

不知恁地喜歡這段描述，讀了一遍又一遍。或許，我也渴望置身同樣的場所，做著同樣的事，帶來同樣的可靠溫暖厚實的感覺。

村上春樹《海邊的卡夫卡(上)》，賴明珠譯。台北：時報文化，2003年，54頁。

傾訴

open sesame
Originally uploaded by Where's Walden?.

根本沒人有興趣知道我得到什麼。他說這話的時候很是蒼涼。他說只是我不曉得，正是因為過去的經歷，使他都習慣把一切藏在心裡，音樂也喜歡藍調。

感謝他這麼忙也抽時間聽我傾訴。我也想告訴他，哪有一天他願意放慢腳步，開啟心門，把過去的一切遭遇感受透露出來，我這個好女孩便跟他到那裡去，側耳聆聽。

他曉得我的笨，還有好奇，即是諸事八卦啦。

我的博士袍與帽

見朋友對畢業禮有感，特別找來一篇李歐梵教授的文章，節錄一部份，以為分享：

一九七零年夏，我終於拿到哈佛大學的博士學位，舉行畢業典禮的那一天，我竟然不得其門而入，因為事先我沒有申請入場券。那正是美國學生運動「火紅的年代」、反傳統、反越戰、反權威的精神如火如荼，我也受其影響，覺得「畢業典禮」這類的傳統是一種俗套和權威的象徵，應該杯葛，所以沒有申請自己畢業入場券。

記得畢業典禮那一天驕陽如熾，我路過校園旁邊，看見學生和觀禮的學生家長和來賓濟濟一堂，擴音器傳來校長演講的聲音，不禁有點心動了。猶豫不決之際，我走到入口問守門的員警：「今天是我的畢業典禮，我能不能入場？」他回答得很乾脆：「沒有票誰也不能入場！」我就此吃了一記閉門羹。後來，竟然連博士證書都丟了，不知是有意或無心，覺得自己和「博士」這個頭銜無緣，或不屑得此虛名。

三十四年後，又逢哈佛的畢業典禮，這一次我早已決定參加，因為今年夏天我決定從哈佛的教職提早退休。……於是當日披甲上陣，穿上我的博士服，手挾博士帽，大搖大擺走上街頭，一反魯迅「破帽遮顏過鬧巿」的銘言。……到了哈佛園主門時，我指「教授證」給看門的員警看，不料他瞄了一眼說：「你當然可以進場，但又可必穿戴這一身博士？」原來他早已看穿了我「假冒」的身份：今天不是我得博士，而是我的學生得博士，我是特地來賀喜的。

每件事情都是有因由的。每人背後自有他不為人知的故事。

李歐梵，李玉瑩《戀戀浮城》。香港：天窗出版，2007年，114-115頁。

我想知如何用愛換取愛

年年寫道：「她很愛很愛一個人。用盡心思去愛他。愛沒有換來愛，愛換來了傷害。必定是人不對。」

眼淚不自覺的流下來。


出埃及記
楊千嬅：All About Love演唱會　詞：林夕　曲：梁基爵

床前　沒有沙丘　怎麼我會　跌盪飄流
抬頭　沒有躚鞦　怎麼我怕　放下兩手
如好景　都似夢遊　為何惶惑　依舊
如伸手　不見盡頭　叫這世間退後
明明　滅了燈影　怎麼你我　晝夜分明
明明　藏住了鐘錶　怎麼每秒　撲地有聲
時分針　請你忘形　為何搖動不停
離終點　不遠路程　暫時別要乍醒

我想知　如何令雪地花開　如何赤足走過
茫茫深海　超乎奇蹟以外
我想知　如何叫記憶刪改
如何以兩手將水深海闊　緩緩推開
讓這路途內記住　如何被愛
(讓這路途沒意外)

抬頭　沒有天空　怎麼我會　拍翼飛翔
床前　還沒有開花　怎麼到處　洩露暗香
如好景　不會漫長　為何迎面　風涼
如伸手　不見下場
暫時　讓我冥想

我想知　如何用愛換取愛　如何赤足走過
茫茫深海　超乎奇蹟以外
我想知　如何永遠不分開
如何趁意足心滿的一剎　緩緩淹蓋
讓我被埋在深海　不知後來

那又如何

"I am the Light of the World"
Originally uploaded by Simon_K.

杜杜說：「人的可愛就在於他的參差。我們都是血肉之軀。假如一位神父在做彌撒之時忽然打了個噴嚏，亦無損整個禮儀的神聖莊嚴。」

只是若果神父不是在打噴嚏，而是換電池，那又如何？

畢業

My sister's Graduation Day
Originally uploaded by Lowry Lou.

收到學校的信，通知參加畢業禮日期和租用袍子的情況，真沒想過只是一個文憑課程也這麼講究。當然沒打算出席，又不是大學畢業耶，真去的話也給人取笑。

收到面試通知，想著要準備什麼。仁兄說應該去的，就好像讀大學要嘗一下住學校宿舍的滋味。跟著他的偉論又來了：第一個大學學位當然應該出席，但之後的第二、三……則大可不必了。那一刻，我很想把他「掟落街」。

哥哥嫂嫂也快要行畢業禮了，要幫爸爸準備好西裝，還要買花束，抱MT一起出席。之後，還要到影樓拍全家幅。我曉得，婆婆和媽媽在天上也一定高興得不得了。

梨花夢

很久沒有看過這樣具水準的話劇了。單是那台柱陣布景、開幕的擊鼓敲聲、人物的進場走位，便已帶來不凡的氣度，實不愧是香港話劇團慶祝30周年的重頭劇目。

由原著劉鶚《老殘遊記》改編的故事，藉賈府一死十三口的命案，揭露社會的黑暗流弊：為官的仗靠清廉自居，卻妄顧人命公正、黑白是非；為婦的以貞節賢淑為德，卻難掩內心對情慾權力的渴望；社會上盡是趨炎附勢之士，不辨忠良，只顧地位家勢。為獨是消遙自在的補翁先生老殘，才有洞悉世道之本事。

彭杏英、黃慧慈的白妞黑妞唱造俱佳，高翰文的青龍子顛狂有道（出浴一幕叫人意外），劉雅麗的賈魏氏溫婉堅剛收放自如，謝君豪風流才智兼備，都是那麼出色。

*******

那雙眼睛，如秋水，如寒星，如寶珠，如白水銀裡頭養著兩丸黑水銀。……聲音初不甚大，只覺入耳有說不出來的妙境：五臟六腑裡像熨斗熨過，無一處不伏貼，三萬六千個毛孔，像吃了人參菓，無一個毛孔不暢快。唱了十數句之後，漸漸的越唱越高，忽然拔了一個尖兒，像一線綱絲拋入天際，不禁暗暗叫絕。那知他於那極高的地方，尚能廻環轉折。幾轉之後，又高一層，接連有三四叠，節節高起。恍如由傲來峰西面攀登泰山的景象：初看傲來峰削壁千仞，以為上與天通，及至翻到傲來峰頂，纔見扇子崖更在傲來峰上；及至翻到扇子崖，又見南天門更在扇子崖上：——愈翻愈險，愈險愈奇！

這個大鼓書的說唱描述真的很美。「什麼也可以錯，就是寫在曲辭文章的東西錯不得，因為那都是會流傳唱頌後世的，否則竇娥寃六月飛霜就不成了。」文人就是要有這樣的堅持，方能將當世時貌、月旦春秋總總記述下來，傳世千古。

書店

商務印書館年度大減價，遂到店去趁熱鬧。

《哈里波特(7)—死神的聖物》中文版剛在前天出版，但書都給包著，無法翻閱。不明白現在的中文書商為何如此勢利，這麼厚的一冊書，儘管打書釘看畢全書也要四小時吧。若真有這樣的有心人，大方的給予人方便也不妨，更能讓書店多添幾分人氣。至於我，惟有指望學校了。



打書釘從看了張愛玲《惘然記》裡的〈色．戒〉。想起這些日子看到評論李安電影的大小文章，再重回張愛玲的文字，特別覺得詭異。這樣的一個短編，竟能給人那麼多的想像，只是幾個場景片段，幾句對白描述，便如此深刻的印在讀者的心裡，還要將它們放射成為大眾可以接觸的影像，真的覺得了不起。


最近電影Becoming Jane上映，書店特別為Jane Austen的書作特價推介，又數企鵝的特別版最美，可惜折扣後的價錢還是很貴，捨不得買。Pride and Prejudice家裡已經有兩本，所以看到最新的版本，緃使實在吸引得要緊，也還是忍著忍著。



《東京鐵塔—老媽和我，有時還有老爸》每朝在商業一台播放改編廣播劇，越聽越有趣味，好像電影也快要上映了，有點期待。可惜冷氣令我抖得不得了，所以忘了拿著看個大概，便急著要走。我要快點把它加到欲購書單，看看怎樣可以借來一看。