盲目

無論甚麼時候，不論是視力正常還是失明，不論是在光明還是黑暗之下，也不容許自己盲目不仁，失去人應有的慈悲和正義。

只有上帝知道他們是如何做到的和為甚麼這樣做，但無論是因為甚麼原因或運用了甚麼方法，他們把這份理所當然的恐懼掌握分外良好，前進到門檻處，把彈匣裡的子彈發了個精光。人一個個應聲倒地，層層疊疊，倒下時身體仍不斷遭到子彈射穿，這實在是軍火的浪費。這一切發生得出奇緩慢，一個軀體倒下，接著又是一個，彷彿永遠不會停止，就像偶爾在電影或電視裡會看到的那樣。如果我們是生活在一個士兵必須解釋自己為何開火的時代，他們會對著國旗信誓旦旦地說，這麼做是合理的自衛，同時也是為了保護手無寸鐵的同袍，這些同袍正在執行人道任務，卻受到一群人數較他們為多的盲人所威脅。

到這段的時候，想到那年六月四日晚上所發生的事。

喬賽薩拉馬戈《盲目》；彭玲嫻譯。台北：時報文化，2002年，初版，第70頁。