遇見100%的女孩

這是不是指一見鍾情呢？

在街上，你我相對一望，那個天地的一剎，你我心裡便有對方是我們一直尋找的那個100%。

「是100%啊！」「沒錯。」
「肯定嗎？」「肯定。」
「真的很幸運啊。」「好像是。」
「會幸福嗎？」「不大清楚，這方面很難說。」

相信遲鈍的人是不會遇到一見鍾情的對象，因為沒有敏感的觸覺去領會那一刻。大抵是要注定花很長的時間去尋找另一半，或總是陷入步調不一的矛盾錯落之中，可憐的途勞無功。

村上春樹：遇見100%的女孩；賴明珠譯。第二版。台北：時報文化，1995。