這星期的功課是譯 phonetyc symbols ,老師把450個拼音交給我們,要將它拼讀成英文字。
小時讀書沒有認真學好英文拼音,一直使我的學習障礙重重。去年夏天,上了一個20小時的拼音班,那些 International Phonetic Alphabet 還算記憶猶新。我想讀還算可以,但要串成一個一個正確的英文字,卻還是有點頭痛。而我那「粉認真」的學習態度,做好後還要逐一查字典,確認是正確無誤,結果就是沒睡好覺,心裡總是想著那些 vowels 呀, consonants 呀。連看書的時候,也還想著這個字讀的時候,究竟是 voiced 還是 voiceless 。
唉,真的有點變態。
No comments:
Post a Comment