孔子曰:「未知生,焉知死。」
第四堂課,他說:「學會死亡,你就學會活著……」
我曉得這樣的類比實在有點那個,只是生死問題,不論古今中西,都是我們不能免俗要談、要面對的恆久課題。
面對著患有肌肉萎縮性脊椎側索硬化症 (amyotrophic lateral sclerosis,簡稱ALS)、生命只剩下幾個月的恩師,表像看來擁有成功事業、美滿生活的作者,也不得不正視自己內在的惶惑困頓,把握最後的機會,向積極面對死亡的老師討教人生幾個不能不談的重要命題。這就是《最後14堂星期二的課》(Tuesdays with Morrie) 一書的緣起。
故事談的可說都是老生常談,只是,這些老話若沒有被提起,我們都早已淡忘。直到我們遇上類似的境地,面對疾病、痛苦、傷害、欺騙、失敗的時候,我們才會認真的想應該執著什麼、放棄什麼、遠離什麼、擁抱什麼?
中英劇團演出話劇《相約星期二》就是改編這書,陳鈞潤老師的翻譯固是了不起,演員也是一貫的水準表現。可惜就是欠缺了一些驚喜。意外的竟是愛哭鬼在周圍都有小姐抹淚找紙巾的情況下,卻只有一種會心的觸動,眼淚始終沒有掉下來。
*** *** ***
The very thought of you
Words and music by Ray Noble
The very thought of you and I forget to do
The little ordinary things that everyone ought to do
I'm living in a kind of daydream
I'm happy as a king
And foolish though it may seem
To me that's everything
The mere idea of you, the longing here for you
You'll never know how slow the moments go till I'm near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It's just the thought of you
The very thought of you, my love
我想寫,我想好好的寫,盡情的寫。
要將所觀、所聽、所想、所感的的都寫出來。
要寫好文字,文字也要是好事情。
我要弄個明白,我要人理解我,認識我,擁抱我;
我渴望有個人與我結伴。
當聖神降臨於你們身上時,
你們將充滿聖神的德能,為我作證人。(宗1:8)
Monday, October 29, 2007
結婚的場所
跟「至型建築師」聊天真開心,不知怎樣聊到結婚的場所。

Originally uploaded by yasoki.
以前在Flickr看過這間位於Hyatt Regency Osaka的chapel,覺得很是漂亮,那簡潔明亮的設計是我喜歡的建築風格。他聽我說這麼喜歡那地方,便叫我將來即使不在那裡舉行婚禮,也可考慮在那裡拍婚紗照。小弟,這真的要嫁個有錢人才行啊。
然後,他便介紹一間叫Church on the water的結婚場所,由一位很有名的日本建築師Tadao Ando設計。建築確是很簡約,只是我粗淺的以為予人太冰冷的感覺。加上位於北海道,冬天是時候水都變成冰了,在這裡行婚禮,不是有將來「婚姻生活如履薄冰」的寄意,實在意頭不好。

Originally uploaded by gravestmor.
所以,千萬別取信麻吉小兔什麼價錢「公道」,他朝便跑去那兒舉行婚禮,正所謂「山長水又遠,搵鬼來麼」。
Originally uploaded by yasoki.
以前在Flickr看過這間位於Hyatt Regency Osaka的chapel,覺得很是漂亮,那簡潔明亮的設計是我喜歡的建築風格。他聽我說這麼喜歡那地方,便叫我將來即使不在那裡舉行婚禮,也可考慮在那裡拍婚紗照。小弟,這真的要嫁個有錢人才行啊。
然後,他便介紹一間叫Church on the water的結婚場所,由一位很有名的日本建築師Tadao Ando設計。建築確是很簡約,只是我粗淺的以為予人太冰冷的感覺。加上位於北海道,冬天是時候水都變成冰了,在這裡行婚禮,不是有將來「婚姻生活如履薄冰」的寄意,實在意頭不好。
Originally uploaded by gravestmor.
所以,千萬別取信麻吉小兔什麼價錢「公道」,他朝便跑去那兒舉行婚禮,正所謂「山長水又遠,搵鬼來麼」。
Saturday, October 27, 2007
The Last Supper in detail
意大利文藝復興時期大師達芬奇繪畫的《最後的晚餐》聞名於世,不少人都希望能仔細欣賞,看看當中畫技和耶穌及十二門徒的表情,再順道一窺畫中是否藏有「密碼」。現在即使名畫迷足不出戶,亦有機會逐吋逐吋細看這幅傳奇之作。像素高達1700萬的《最後的晚餐》相片檔案,今天起上載到意大利一個網站(Haltadefinizione),供全球藝術愛好者隨時瀏覽。
沒有機會去歐洲看名畫,卻能安坐家中細意欣賞,科技真了不起。
高清《最後晚餐》網上逐吋睇。香港:明報,2007年10月27日,A28。[link]
Friday, October 26, 2007
Right Brain v Left Brain
在My Thoughts看到這個。我看到的舞者是順時針轉的,按說明指出我是屬於用右腦思考的人,感性思維。你呢?我很想知道你看到什麼。務請留言,有禮物。
THE Right Brain vs Left Brain test ... do you see the dancer turning clockwise or anti-clockwise? If clockwise, then you use more of the right side of the brain and vice versa. Most of us would see the dancer turning anti-clockwise though you can try to focus and change the direction; see if you can do it.

LEFT BRAIN FUNCTIONS
- uses logic
- detail oriented
- facts rule
- words and language
- present and past
- math and science
- can comprehend
- knowing
- acknowledges
- order/pattern perception
- knows object name
- reality based
- forms strategies
- practical
- safe
RIGHT BRAIN FUNCTIONS
- uses feeling
- "big picture" oriented
- imagination rules
- symbols and images
- present and future
- philosophy & religion
- can "get it" (i.e. meaning)
- believes
- appreciates
- spatial perception
- knows object function
- fantasy based
- presents possibilities
- impetuous
- risk taking
Source: Herald Sun
THE Right Brain vs Left Brain test ... do you see the dancer turning clockwise or anti-clockwise? If clockwise, then you use more of the right side of the brain and vice versa. Most of us would see the dancer turning anti-clockwise though you can try to focus and change the direction; see if you can do it.
LEFT BRAIN FUNCTIONS
- uses logic
- detail oriented
- facts rule
- words and language
- present and past
- math and science
- can comprehend
- knowing
- acknowledges
- order/pattern perception
- knows object name
- reality based
- forms strategies
- practical
- safe
RIGHT BRAIN FUNCTIONS
- uses feeling
- "big picture" oriented
- imagination rules
- symbols and images
- present and future
- philosophy & religion
- can "get it" (i.e. meaning)
- believes
- appreciates
- spatial perception
- knows object function
- fantasy based
- presents possibilities
- impetuous
- risk taking
Source: Herald Sun
History of Religion
在堅仔的網誌看到這個「宗教五千年.眼前九十秒」,引用博客的說法是:「將五千年宗教的傳播與變遷放在時間線上以世界地圖呈現,從甚麼時候開始,在哪裡發生戰爭,基督教、回教、印度教、佛教和猶太教,五色流動如天氣圖的氣候變化,盡在眼前九十秒。」很有趣而立體的展現,讓人思索。
How has the geography of religion evolved over the centuries, and where has it sparked wars? Our map gives us a brief history of the world's most well-known religions: Christianity, Islam, Hinduism, Buddhism, and Judaism. Selected periods of inter-religious bloodshed are also highlighted. Want to see 5,000 years of religion in 90 seconds? Ready, Set, Go!
source: History of Religion
How has the geography of religion evolved over the centuries, and where has it sparked wars? Our map gives us a brief history of the world's most well-known religions: Christianity, Islam, Hinduism, Buddhism, and Judaism. Selected periods of inter-religious bloodshed are also highlighted. Want to see 5,000 years of religion in 90 seconds? Ready, Set, Go!
source: History of Religion
場所
le ali dell'architettura
Originally uploaded by letneo.
(他)發現這個房間正是我長久以來想要尋找的地方。我真正在尋找這樣一個像是世界凹洞似的安靜地方。可是以前,那只是一個虛構的秘密場所而已。我還無法相信這樣的場所真的實際存在於某個地方。我閉上眼睛吸進一口氣時,那就像溫柔的雲一樣留在我裡面。真美好的感覺。我用手掌慢慢地撫摸罩著奶油色套子的沙發。我站起來走到直立式鋼琴前面去,打開蓋子,試著把十根手指輕輕放在些微變黃的鍵盤上,試著在織有葡萄花紋的古老地毯上走來走去看看。試著轉一轉開窗戶的古老把手看看。把落地燈的燈光打開,再關熄。牆上掛的畫一幅一幅地看。然後再一次在沙發上坐下來,開始繼續看書。集中精神在閱讀上。
不知恁地喜歡這段描述,讀了一遍又一遍。或許,我也渴望置身同樣的場所,做著同樣的事,帶來同樣的可靠溫暖厚實的感覺。
村上春樹《海邊的卡夫卡(上)》,賴明珠譯。台北:時報文化,2003年,54頁。
Wednesday, October 24, 2007
傾訴
open sesame
Originally uploaded by Where's Walden?.
根本沒人有興趣知道我得到什麼。他說這話的時候很是蒼涼。他說只是我不曉得,正是因為過去的經歷,使他都習慣把一切藏在心裡,音樂也喜歡藍調。
感謝他這麼忙也抽時間聽我傾訴。我也想告訴他,哪有一天他願意放慢腳步,開啟心門,把過去的一切遭遇感受透露出來,我這個好女孩便跟他到那裡去,側耳聆聽。
他曉得我的笨,還有好奇,即是諸事八卦啦。
我的博士袍與帽
見朋友對畢業禮有感,特別找來一篇李歐梵教授的文章,節錄一部份,以為分享:
一九七零年夏,我終於拿到哈佛大學的博士學位,舉行畢業典禮的那一天,我竟然不得其門而入,因為事先我沒有申請入場券。那正是美國學生運動「火紅的年代」、反傳統、反越戰、反權威的精神如火如荼,我也受其影響,覺得「畢業典禮」這類的傳統是一種俗套和權威的象徵,應該杯葛,所以沒有申請自己畢業入場券。
記得畢業典禮那一天驕陽如熾,我路過校園旁邊,看見學生和觀禮的學生家長和來賓濟濟一堂,擴音器傳來校長演講的聲音,不禁有點心動了。猶豫不決之際,我走到入口問守門的員警:「今天是我的畢業典禮,我能不能入場?」他回答得很乾脆:「沒有票誰也不能入場!」我就此吃了一記閉門羹。後來,竟然連博士證書都丟了,不知是有意或無心,覺得自己和「博士」這個頭銜無緣,或不屑得此虛名。
三十四年後,又逢哈佛的畢業典禮,這一次我早已決定參加,因為今年夏天我決定從哈佛的教職提早退休。……於是當日披甲上陣,穿上我的博士服,手挾博士帽,大搖大擺走上街頭,一反魯迅「破帽遮顏過鬧巿」的銘言。……到了哈佛園主門時,我指「教授證」給看門的員警看,不料他瞄了一眼說:「你當然可以進場,但又可必穿戴這一身博士?」原來他早已看穿了我「假冒」的身份:今天不是我得博士,而是我的學生得博士,我是特地來賀喜的。
每件事情都是有因由的。每人背後自有他不為人知的故事。
李歐梵,李玉瑩《戀戀浮城》。香港:天窗出版,2007年,114-115頁。
一九七零年夏,我終於拿到哈佛大學的博士學位,舉行畢業典禮的那一天,我竟然不得其門而入,因為事先我沒有申請入場券。那正是美國學生運動「火紅的年代」、反傳統、反越戰、反權威的精神如火如荼,我也受其影響,覺得「畢業典禮」這類的傳統是一種俗套和權威的象徵,應該杯葛,所以沒有申請自己畢業入場券。
記得畢業典禮那一天驕陽如熾,我路過校園旁邊,看見學生和觀禮的學生家長和來賓濟濟一堂,擴音器傳來校長演講的聲音,不禁有點心動了。猶豫不決之際,我走到入口問守門的員警:「今天是我的畢業典禮,我能不能入場?」他回答得很乾脆:「沒有票誰也不能入場!」我就此吃了一記閉門羹。後來,竟然連博士證書都丟了,不知是有意或無心,覺得自己和「博士」這個頭銜無緣,或不屑得此虛名。
三十四年後,又逢哈佛的畢業典禮,這一次我早已決定參加,因為今年夏天我決定從哈佛的教職提早退休。……於是當日披甲上陣,穿上我的博士服,手挾博士帽,大搖大擺走上街頭,一反魯迅「破帽遮顏過鬧巿」的銘言。……到了哈佛園主門時,我指「教授證」給看門的員警看,不料他瞄了一眼說:「你當然可以進場,但又可必穿戴這一身博士?」原來他早已看穿了我「假冒」的身份:今天不是我得博士,而是我的學生得博士,我是特地來賀喜的。
每件事情都是有因由的。每人背後自有他不為人知的故事。
李歐梵,李玉瑩《戀戀浮城》。香港:天窗出版,2007年,114-115頁。
Tuesday, October 23, 2007
我想知如何用愛換取愛
年年寫道:「她很愛很愛一個人。用盡心思去愛他。愛沒有換來愛,愛換來了傷害。必定是人不對。」
眼淚不自覺的流下來。
出埃及記
楊千嬅:All About Love演唱會 詞:林夕 曲:梁基爵
床前 沒有沙丘 怎麼我會 跌盪飄流
抬頭 沒有躚鞦 怎麼我怕 放下兩手
如好景 都似夢遊 為何惶惑 依舊
如伸手 不見盡頭 叫這世間退後
明明 滅了燈影 怎麼你我 晝夜分明
明明 藏住了鐘錶 怎麼每秒 撲地有聲
時分針 請你忘形 為何搖動不停
離終點 不遠路程 暫時別要乍醒
我想知 如何令雪地花開 如何赤足走過
茫茫深海 超乎奇蹟以外
我想知 如何叫記憶刪改
如何以兩手將水深海闊 緩緩推開
讓這路途內記住 如何被愛
(讓這路途沒意外)
抬頭 沒有天空 怎麼我會 拍翼飛翔
床前 還沒有開花 怎麼到處 洩露暗香
如好景 不會漫長 為何迎面 風涼
如伸手 不見下場
暫時 讓我冥想
我想知 如何用愛換取愛 如何赤足走過
茫茫深海 超乎奇蹟以外
我想知 如何永遠不分開
如何趁意足心滿的一剎 緩緩淹蓋
讓我被埋在深海 不知後來
眼淚不自覺的流下來。
出埃及記
楊千嬅:All About Love演唱會 詞:林夕 曲:梁基爵
床前 沒有沙丘 怎麼我會 跌盪飄流
抬頭 沒有躚鞦 怎麼我怕 放下兩手
如好景 都似夢遊 為何惶惑 依舊
如伸手 不見盡頭 叫這世間退後
明明 滅了燈影 怎麼你我 晝夜分明
明明 藏住了鐘錶 怎麼每秒 撲地有聲
時分針 請你忘形 為何搖動不停
離終點 不遠路程 暫時別要乍醒
我想知 如何令雪地花開 如何赤足走過
茫茫深海 超乎奇蹟以外
我想知 如何叫記憶刪改
如何以兩手將水深海闊 緩緩推開
讓這路途內記住 如何被愛
(讓這路途沒意外)
抬頭 沒有天空 怎麼我會 拍翼飛翔
床前 還沒有開花 怎麼到處 洩露暗香
如好景 不會漫長 為何迎面 風涼
如伸手 不見下場
暫時 讓我冥想
我想知 如何用愛換取愛 如何赤足走過
茫茫深海 超乎奇蹟以外
我想知 如何永遠不分開
如何趁意足心滿的一剎 緩緩淹蓋
讓我被埋在深海 不知後來
那又如何
"I am the Light of the World"
Originally uploaded by Simon_K.
杜杜說:「人的可愛就在於他的參差。我們都是血肉之軀。假如一位神父在做彌撒之時忽然打了個噴嚏,亦無損整個禮儀的神聖莊嚴。」
只是若果神父不是在打噴嚏,而是換電池,那又如何?
畢業
My sister's Graduation Day
Originally uploaded by Lowry Lou.
收到學校的信,通知參加畢業禮日期和租用袍子的情況,真沒想過只是一個文憑課程也這麼講究。當然沒打算出席,又不是大學畢業耶,真去的話也給人取笑。
收到面試通知,想著要準備什麼。仁兄說應該去的,就好像讀大學要嘗一下住學校宿舍的滋味。跟著他的偉論又來了:第一個大學學位當然應該出席,但之後的第二、三……則大可不必了。那一刻,我很想把他「掟落街」。
哥哥嫂嫂也快要行畢業禮了,要幫爸爸準備好西裝,還要買花束,抱MT一起出席。之後,還要到影樓拍全家幅。我曉得,婆婆和媽媽在天上也一定高興得不得了。
Monday, October 22, 2007
梨花夢
很久沒有看過這樣具水準的話劇了。單是那台柱陣布景、開幕的擊鼓敲聲、人物的進場走位,便已帶來不凡的氣度,實不愧是香港話劇團慶祝30周年的重頭劇目。
由原著劉鶚《老殘遊記》改編的故事,藉賈府一死十三口的命案,揭露社會的黑暗流弊:為官的仗靠清廉自居,卻妄顧人命公正、黑白是非;為婦的以貞節賢淑為德,卻難掩內心對情慾權力的渴望;社會上盡是趨炎附勢之士,不辨忠良,只顧地位家勢。為獨是消遙自在的補翁先生老殘,才有洞悉世道之本事。
彭杏英、黃慧慈的白妞黑妞唱造俱佳,高翰文的青龍子顛狂有道(出浴一幕叫人意外),劉雅麗的賈魏氏溫婉堅剛收放自如,謝君豪風流才智兼備,都是那麼出色。
*******
那雙眼睛,如秋水,如寒星,如寶珠,如白水銀裡頭養著兩丸黑水銀。……聲音初不甚大,只覺入耳有說不出來的妙境:五臟六腑裡像熨斗熨過,無一處不伏貼,三萬六千個毛孔,像吃了人參菓,無一個毛孔不暢快。唱了十數句之後,漸漸的越唱越高,忽然拔了一個尖兒,像一線綱絲拋入天際,不禁暗暗叫絕。那知他於那極高的地方,尚能廻環轉折。幾轉之後,又高一層,接連有三四叠,節節高起。恍如由傲來峰西面攀登泰山的景象:初看傲來峰削壁千仞,以為上與天通,及至翻到傲來峰頂,纔見扇子崖更在傲來峰上;及至翻到扇子崖,又見南天門更在扇子崖上:——愈翻愈險,愈險愈奇!
這個大鼓書的說唱描述真的很美。「什麼也可以錯,就是寫在曲辭文章的東西錯不得,因為那都是會流傳唱頌後世的,否則竇娥寃六月飛霜就不成了。」文人就是要有這樣的堅持,方能將當世時貌、月旦春秋總總記述下來,傳世千古。
書店
商務印書館年度大減價,遂到店去趁熱鬧。
《哈里波特(7)—死神的聖物》中文版剛在前天出版,但書都給包著,無法翻閱。不明白現在的中文書商為何如此勢利,這麼厚的一冊書,儘管打書釘看畢全書也要四小時吧。若真有這樣的有心人,大方的給予人方便也不妨,更能讓書店多添幾分人氣。至於我,惟有指望學校了。
打書釘從看了張愛玲《惘然記》裡的〈色.戒〉。想起這些日子看到評論李安電影的大小文章,再重回張愛玲的文字,特別覺得詭異。這樣的一個短編,竟能給人那麼多的想像,只是幾個場景片段,幾句對白描述,便如此深刻的印在讀者的心裡,還要將它們放射成為大眾可以接觸的影像,真的覺得了不起。
最近電影Becoming Jane上映,書店特別為Jane Austen的書作特價推介,又數企鵝的特別版最美,可惜折扣後的價錢還是很貴,捨不得買。Pride and Prejudice家裡已經有兩本,所以看到最新的版本,緃使實在吸引得要緊,也還是忍著忍著。
《東京鐵塔—老媽和我,有時還有老爸》每朝在商業一台播放改編廣播劇,越聽越有趣味,好像電影也快要上映了,有點期待。可惜冷氣令我抖得不得了,所以忘了拿著看個大概,便急著要走。我要快點把它加到欲購書單,看看怎樣可以借來一看。
Saturday, October 20, 2007
兵頭花園
香港大學
張愛玲的香港傳奇(1939-1941)
去了香港大學圖書館看展覽,展出了張愛玲在港大的入學證、學生相片,他的筆記簿、《談色.戒》的手稿,入籍美國的證件、年老時的照片等。還有不少他的著作和研究張學的書籍供參觀者閱讀。
張愛玲雖然長得不算美,但他的才華、自信,讓他渾身散發出魅力。而他特立獨行的個性在其文字上呈現出與眾不同的觀點,即使到了現在,還是那麼的具吸引力。
"In 1943, she started publishing a series of short stories like The Golden Cangue《金鎖記》, Love in a Fallen City《傾城之戀》and Shutdown《封鎖》which won her instant fame in the literary world. Chang is a versatile writer, producing stage and screenplays with distinctive wit and feminine style. Her works has continuously been adapted into plays and films and her influence continues, as witnessed by the numerous conferences and studies on her writings."
Growing with Hong Kong: The University and its Graduates
-The First 90 Years
-The First 90 Years
Friday, October 19, 2007
層次
earth, water, and air
Originally uploaded by nick_andika.
電視劇《同事三分親》某天講大老闆發脾氣,把所有高層職員叫去大罵一頓。一眾小職員圍攏著討論的時候,Diana便警告說:「不屬於你們層次的事情,最好別理;只管好屬於自己層次的事……」
覺得這句話蠻有意思。可是細究一點,什麼事情才算是「屬於自己層次」呢?那條界線應該如何劃分才對呢?我實在不懂。我很渴望能專注多一點在學問、工作、家人和朋友身上,但對新事物依然充滿好奇,對世界仍然滿懷關愛。
Thursday, October 18, 2007
他很喜歡我呢
下班後便匆匆趕到又一城見他。
他一看見我便笑。
我抱著他,他竟把手放在我的臉上,
然後又把頭挨過來,
我遂把臉迎上去,
讓他吻過來。
他從沒有這樣主動的親近我,
逗得我很開心。
跟著我們到了玩具反斗城,
拿著那布偶玩具逗他,
他咭咭地笑個不停。
可能太累了,
他竟在我懷裡甜甜的睡去。
真沒想到他如此的喜歡我了。
寶寶,我很愛你的呢!
他一看見我便笑。
我抱著他,他竟把手放在我的臉上,
然後又把頭挨過來,
我遂把臉迎上去,
讓他吻過來。
他從沒有這樣主動的親近我,
逗得我很開心。
跟著我們到了玩具反斗城,
拿著那布偶玩具逗他,
他咭咭地笑個不停。
可能太累了,
他竟在我懷裡甜甜的睡去。
真沒想到他如此的喜歡我了。
寶寶,我很愛你的呢!
Wednesday, October 17, 2007
交響情人夢
看到野田妹那麼努力,只為跟得上千秋師兄。
真。的。感。動。
這是了不起的推動力。
為什麼從沒有想過要去追上對方,
或許是他實在超前得太遠的緣故。
怪不得……
我要非。常。努。力。加。油。
*****
這股《交響情人夢》旋風真的厲害,
連香港管弦樂團也趁機舉行
《交響‧情人夢的音樂世界》音樂會,
聽說觀眾反應空前熱烈。
乘這綽頭來推廣古典音樂,真的很有頭腦。
Subscribe to:
Posts (Atom)