貓

非常愉快的晚上，樂在其中
有機會想再看多次，不過，仍是不買VIP
要買近走廊的，想和貓兒近距離接觸

回憶，傷痕太深，美麗不再
人生，若有機會重來一次
也挺吸引

CATS

究竟音樂劇有甚麼吸引人的地方？
可以一直瘋靡世界各地的朋友，並歷久不衰
恒久不渝－－
期待著能欣賞貓兒在台上載歌載舞的魅力
現在開始要努力做功課，希望能更投入那個晚上的氛圍裡
對這件事情，我們還是夠認真的了

可憐的窮光蛋

很想去聽陳綺貞演唱會
可是，買不到 $200 門券
又捨不得買 $400 門券
最近喜歡的東西都很貴
而我的荷包又很乾
唉...

很想去聽林一峰的音樂會
可是，還是那一句
唉...

Prayer of St. Francis

中學讀聖芳濟各書院，第一天上課便拿著那本藍色封面的祈禱書，用英文結巴的唸那方濟各的祈禱。後來的教友生活，也一直在聖方濟各堂，那十多年的沉浸，應該可說對方濟的一切很是熟悉。可是，直到最近才知道有這樣的一首英文歌，真的慚愧。


Music: Sebastian Temple | Words: the Prayer of St Francis of Assisi

Prayer of St. Francis of Assisi

Lord, make me an instrument of Thy peace;
where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.
O Divine Master,
grant that I may not so much seek to be consoled as to console;
to be understood, as to understand;
to be loved, as to love;
for it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to eternal life. Amen.

沒有鋼琴課了

Sheet Music
Originally uploaded by Bud Green.

今天收到琴行的電話，說教導我的老師不能再安排時間給我，要更改老師、上課日期和時間，而明天的課也必須取消。

因為那時候還在上班，所以說下了班再到琴行了解清楚。結果是原來的老師在星期二已沒有時間可以騰空給我，他的課不知怎地都填滿了，唯一的法子是改日期和老師，可是在我理想的時間裡，卻沒有一天有老師可以為我上課，結果，我只好把上星期才交付的學費都取回來。

我一直感到不明所以，不是每個月都安排好學生的嗎？上星期是這個月的第一課，也沒有聽老師說要停止上課或調動時間。為何突然在今天下午，而明天已經是上課天的時候，才急急的致電來，說要更換老師和時間呢？雖然心裡沒有氣，但總是想不通。

現在定下來細想，或許問題的根結還是自己，看我學那首 C minor 的曲子，總是彈得不倫不類，便知道我頭腦多笨，指頭多硬。老師或許覺得我非可造之材，無謂浪費時間，所以才不再教我。

可是，我還是很想繼續學下去，相信將勤能補絀的硬性子是不會那麼容易氣餒的。但如何去找老師好呢？

The Nutcracker

遙想第一次接觸《胡桃夾子》(The Nutcracker) 應該是小學時代的聖誕假期早上，在電視看到那個紅色士兵，便深深的觸動著幼稚的心靈。當然，那時候絕不懂得欣賞柴可夫斯基的精彩音樂，又或者是芭蕾。後來上了中學，音樂課教授欣賞這首曲子，又再喚起兒時的美麗回憶。好幾年的聖誕，我的一位同學還特別為我找來香港芭蕾舞團的宣傳明信片，而我一直收藏至今。

所以，那晚的音樂會響起《胡桃夾子》的琴音，我是由心底裡高興起來。從Youtube發現了這個管弦樂團的版本，很是喜歡，所以不理版權什麼的便放在這裡。而這個晚上，我已不斷的放了三次。

二泉映月

那天晚上的音樂會，鄭韻小姐的最後一曲是《二泉映月》，以獻給四川地震的災民與救援人員。原曲是華彥鈞 (阿炳) 的二胡名作，鋼琴曲應是儲望華改編。該曲低迴哀怨之音律，訴說著阿炳的可憐身世，亦道盡中國人的悲哀歲月。

原來方大同的《南音》，正正是寫出阿炳的坎坷一生，不知道是否特為致敬而作。

在他的墨鏡裡
看不到二泉的月映有多麼朦朧
只記得少年時練習著二胡時
琴弦勒出了血紅
三十四歲後失明了
怎麼用他雙眼尋找自己的光榮
小時候拉奏著浪淘沙
他們說他是個天才兒童

**Refrain**
可是下一個畫面裡
他就走在街頭販賣著他的童夢
喧嘩酒家中擁擠的小巷中
他拉著等待著誰為他而動容
音樂沒人懂打賞要人懂
因為他真的很窮
漆黑北風中飄渺的燭光中
他想他總能為人們奏出彩虹
音樂自己懂一樣有聽眾
沿途點亮他命運的燈籠
二泉映月他才不管紅與不紅

圓圓的墨鏡裡
自圓其樂昭君出塞自有人歌頌
他人窮命不窮他人窮志不窮
音樂證明他有用
回家路上由他老婆摻扶著他拉奏著
那一曲才最感動
不知道路過的聽到的免費的
有沒有因此心痛 **Refrain**

最親愛的聽眾想像他們的臉孔
流淚或滿面春風
老爸是他英雄
他慈祥的臉孔也漸漸地消逝在
南音的琴聲中 **Refrain**

Pahud, Flautist Supreme

很久沒有聽香港管弦樂團的音樂會，這次也是選了有長笛獨奏的。那位長笛大師演奏的曲目只有半小時左右，還沒有聽得清楚他的造詣，便已經要獻花謝幕。雖然對尼爾森《長笛協奏曲》不大熟悉，但大師很流暢的吹奏了一段節奏緩急跌盪的旋律，清楚分出活力與婉約的時刻，可見技巧非常嫻熟。謝幕後又再獨奏了一小節，那當然是為顯功架以飽樂迷，所以好像要把曲子吹得特別快，以表達那些技巧的強烈變化，非常出色。

至於第二節則是管弦樂團演奏華格納的《指環》—管弦套曲，全曲大約一小時。這是首次聽的曲子，原來原歌劇要15小時之久，亦很意外那敲擊樂部份佔了此曲重要位置。全曲結構真的非常豐富，絃樂、管樂與敲擊樂部份各有出場的位置，而我比較偏愛管樂部份，覺得特別精彩，尤其在表現戰爭比拼的場景、凱旋的歡樂時，管樂的強勁低迴讓人印象非常深刻。

你是我最愛的人

很久沒有聽音樂，若不是從年年那裡看到這首詩一般的歌詞，也不曉得原來有這樣的一首歌在流行。

那些我倆間的事，真的像童話般，只是甜蜜的日子實在太短，我還有沒有寫下來，便已經消逝。然而回憶這樣的事，可能對記憶力好的人，特別來得痛苦。不論是一間餐廳、一齣電影、一個時節、一轉街角，還是一絲氣味、一首歌、一句話，都能讓你記起那相愛的時日，恍惚處處都留下相愛不滅的痕跡。

眼淚都流乾了吧，至少不會再在大街上，抱著電話跟好友啕哭，也不會再聽著那首歌，而在深夜的巴士上哀嗚。那些淚痕真的變成誠懇的祝福祈禱，但願他一切安好，幸福順遂。誰說真摯的情感不是幸福而是可憐，只要在人群中看到他，便已心安。

最後一句，誰有CD可以借給我呢？

你是我最愛的人
曲∕詞：　王菀之

桌上的一本日記　記載著我倆的事
像童話般的回憶　憶述相愛的痕跡
每一頁一個愛情故事　統統由擁抱開始　一直到流眼淚為止
不過是遲了幾年相識　換來最痛的遺憾　一生一世

你是我今生最愛的人　你忍著淚說我蠢
陪我入睡的縱是淚痕　給你的祝福依然誠懇

一個人看著月亮　看到心碎的顏色
瀉滿一地的銀光　反映著我的不捨
翻到最痛心疾首一首　說到就算不再見　心裡還是愛到永遠
分不清是幸福是可憐　人群中看你的臉　我會嗚咽

你是我今生最愛的人　你忍著淚說我蠢
陪我入睡的縱是淚痕　時光倒流不可能
兩個不能在一起的人　承諾還是很認真
沒有陪你入睡的福份　撐下去只能靠夢中真實的吻

交響情人夢

看到野田妹那麼努力，只為跟得上千秋師兄。
真。的。感。動。
這是了不起的推動力。
為什麼從沒有想過要去追上對方，
或許是他實在超前得太遠的緣故。
怪不得……
我要非。常。努。力。加。油。

*****

這股《交響情人夢》旋風真的厲害，
連香港管弦樂團也趁機舉行
《交響‧情人夢的音樂世界》音樂會，
聽說觀眾反應空前熱烈。
乘這綽頭來推廣古典音樂，真的很有頭腦。

又一年了

今年開學禮儀，請了墨西哥傳教會的神父來，他提醒我們要盡力做到最好，千萬不要「是是旦旦，求求其其」，因為只有將事情做到最好，我們的家庭、社會才能變得更加美好，這也正是我們在世上的工作。天主要我們管理大地，用愛去關心別人，共同建立一個盡善盡美的國度。

進台詠唱了這首歌，十分喜歡，遲些我們choir也要學唱。

Here I am Lord
Daniel L Schutte

I, the Lord of sea and sky,
I have heard my people cry.
All who dwell in dark and sin,
my hand will save.
I, who made the stars of night,
I will make their darkness bright
Who will bear my light to them?
Whom shall I send?

Here I am, Lord. Is it I, Lord?
I have heard you calling in the night.
I will go, Lord, if you lead me.
I will hold your people in my heart.

I, the Lord of snow and rain,
I have borne my people’s pain.
I have wept for love of them.
They turn away.
I will break their hearts of stone,
Give them hearts for love alone.
I will speak my words to them.
Whom shall I send?

I, the Lord of wind and flame,
I will send the poor and lame.
I will set a feast for them.
My hand will save.
Finest bread I will provide,
'Til their hearts be satisfied.
I will give my life to them.
Whom shall I send?

交換

CUT Crystal / cristal lapidado
Originally uploaded by Mari Curbani.

遠方有多遠　　黎煥雄詞

遠方它有多遠　黑暗它有多暗
回憶它有多深　遺忘它有多重
這些你如何都能知道
卻這般義無反顧
聽我說　相信我　只要你一個承諾

我想要一個夢　遠離昨日憂傷
你想要一雙眼　重新看見明天
可是你如何都能擁有
就這樣義無反顧
我卻有無數奇蹟就看你的決定
一個記憶或者昨天的夢交換
你心裡真正的、最後的那個願望

讓我們去舊迎新，把昨天的舊我
還有那些憂傷不快，拋於腦後
張開眼睛，開啟心靈
迎接美好的一年

邊城．二

一個男子願為一個女子
許下這樣的一個心願
這世界會有這麼一個天地嗎
在我的心裡頭有個夢想
在遙遠的天邊外為你歌唱
從晨早唱到黃昏
從黃昏唱到月兒爬上你家側邊山頭
照亮你【天邊外】

一切皆因
他心中已經愛上「撐渡船個孫女」
雖然父親想為兒子與王團總的女兒結良緣
對方「好有錢、好才學、好靚女」
還有大碾坊作嫁妝
只是兒子心中已經愛上「撐渡船個孫女」
重逢遇上她
才知想得到的一切便是她
如今我心裡已經裝滿情話
這女孩
會感到我所感到的嗎
她可領會到嗎【夢一場】

一直都認為用音韻傳情話表愛意
是十分十分浪漫的事
我曾厚著臉皮問過某人
你會為我吹笛子嗎
換來的答案是怎樣呢
現在已無法記起
若真的有這一天
傻傻的我一定會感動得哭起來

邊城．一

IMG_2082
Originally uploaded by xeniumsweet.

從文化中心走出來，看著渡輪在維港穿梭
回想那發生在遙遠的茶峒邊城的故事

一位母親抱著小女娃來到江邊輕嘆
人亡葉落如流星　隕歿那一天
尋尋覓覓如黃花　碰著細雪
從未試過這麼安靜　原來人生太短
多麼想可以　跟你說一聲　何苦
祈求月下有神仙　庇佑這世間
原來幸運是蝴蝶　愛在這季節
原來沒有你的冬夜　茫茫然總會哭
假使真可再度相見　我永不離開【黃花細雪】
就這樣，母親隨丈夫離開了，把女娃留給爺爺照顧

轉眼間，依偎在渡頭當船夫的爺爺臂膀下
成長的女娃已經十五歲
自兩年前的端陽節在渡頭遇到那叫二老的男子
便已經無法忘記，永不忘記
回憶那次相識那個門口
像壞蛋的他唔怕醜
銀河盡處有所宮殿　埋藏雲彩裡邊
假使真可再度相見　你會否仍記起我
即使我害怕仍不相信　我竟會罵錯他仍不相信
我竟會遇上他　這個人究竟有甚麼了不起
他使我害怕　這個人將來還記得我嗎
微風吹過這五月裡的星河
正是端陽　也是端陽　令我緊張【雲彩裡的宮殿】

二老自與這位少女翠翠邂逅以後
憨厚的他也無法忘記，永不忘記
只可惜，他率直的哥哥大老
竟在翌年的端陽，也是端陽
同樣邂逅翠翠，同樣對少女一見傾慕
親手足愛上同一個女子，究竟如何是好

是否只有在那遙遠的邊城
才能有這樣單純專一的愛情
只是一次突如其來的邂逅
就已倔強地認定了，認定了
一生廝守的伴侶
毫無疑慮顧忌
可惜人命途總有波瀾曲折
即使在那遙遠的邊城

曾經太年輕

sandglass
Originally uploaded by mockey.

牛肉麵叫我聽這首《曾經太年輕》
老去的心自然地想起自己年輕純真的日子

詞 方文山
曲 黃韻玲

窗外風鈴一直不安靜
風在搖晃不安的宿命
我聆聽你回憶經過的聲音
開始旅行　寂寞很清醒
我在靠近過去的邊境
有些戀人只是路過時的風景

曾經太過年輕　卻絕對真心
我給的愛始終任性
不懂花開只一次的愛情
曾經太過年輕　淚純真透明
你的約定　我仍然還相信
直到如今　你說愛我那封信
我一直都收藏著　折疊用心　讓誓言乾淨

曾經太過年輕　在人海飄零
那些關於我的事情
總有你緊緊跟隨的身影
曾經太過年輕　淚純真透明
你的約定　我仍然還相信

後來

表姐很喜歡劉若英的《後來》
是的，我們都是在眼淚中學會了
如何去愛，只是過去的
永遠不會再重來

後來，我總算學會了如何去愛
可惜你早已遠去，消失在人海
後來，終於在眼淚中明白
有些人一旦錯過就不再

梔子花，白花瓣，落在我藍色百褶裙
「愛你」，你輕聲說
我低下頭，聞見一陣芬芳
那個永恆的夜晚，十七歲仲夏
你吻我的那個夜晚
讓我往後的時光，每當有感嘆
總想起，當天的星光

那時候的愛情，為什麼就能那樣簡單
而又是為什麼，人年少時
一定要讓深愛的受傷
在這相似的深夜裡，你是否一樣
也在靜靜追懷感傷
如果當時我們能不那麼倔強
現在也不那麼遺憾

你都如何回憶我，帶著笑或是很沉默
這些年來，有沒有人能讓你不寂寞
永遠不會再重來
有一個男孩愛著那個女孩

太多

Sheet Music
Originally uploaded by Bud Green.

夜裡聽著陳綺貞的《太多》，歌詞千迴百轉，好一句
「喜歡一個人孤獨的時刻，但不能喜歡太多」。

喜歡一個人孤獨的時刻，但不能喜歡太多
在地鐵站或美術館，孤獨像睡眠一樣餵養我
以永無止境的墜落，需要音樂取暖
喜歡一個人孤獨的時刻，但不能喜歡太多

喜歡一個喝著紅酒的女孩，在下雨音樂奏起的時候
把她送上鐵塔給全世界的人寫明信片，
像一隻鳥在最高的地方，歌聲嘹亮
喜歡一個喝著紅酒的女孩，但不能喜歡太多

喜歡一個陽光照射的角落，但不能喜歡太多
是幼稚園的小朋友，笑聲像睡眠一樣打擾我
我們輕輕的揮一揮手，凝結照片的傷口

我喜歡一個陽光照射的角落，但不能喜歡太多
喜歡一個人孤獨的時刻，但不能喜歡太多

The Road Not Taken

平安夜的傍晚，錯過了在香港公園奧林匹克廣場舉行的香港電台第四台「聖誕園林音樂會」。在這游閒的的聖誕日下午，正好連上了香港電台的網站，重溫當日的節目。

音樂會以「四季．榮耀頌」為題，除了有小提琴家演奏韋華弟的《四季》全首樂章，還有由女高音獨唱、四部合唱的《榮耀頌》，以及由不同合唱團合演多首聖誕節不可或缺的聖誕頌歌。當我正一面沉醉在韋華弟的《四季》中的《秋季》樂章時，一面執拾擱在書桌上的剪報，剛好重讀了這樣的一首詩篇，讀來特別傷感。

The Road Not Taken　　by Robert Frost

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come black.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
two raods diverged in a wood, and I ——
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

《林中路》　　羅伯特．弗羅斯特

黃色的樹林裡分出兩條路，
可惜我不能同時涉足，
我在那路口久久佇立，
我向著一條路極目望去，
直至它消失在叢林深處。

但我卻選擇了另外一條路，
它荒草萋萋，十分幽寂，
顯得更誘人美麗，
雖然在這兩條小路上，
都很少留下旅人的足跡，
雖然那天清晨落葉遍地，
兩條路都未經足印污染。

啊，留下一條路等改日再見！
但我知道路徑延綿無盡頭，
恐怕我難以再回頭。

也許多少年後在某處地方，
我將輕輕嘆息想起往事，
一片樹林裡分出兩條路，
我選了人跡罕至的一條，
從而決定了我一生的道路。

Panis Angelicus

最近初學拉丁文聖詠，聽大家唱了兩遍，
發現拉丁文的發音原理比較簡單，應該比學國語歌容易一點。
歌曲旋律非常優美，歌詞是讚頌天賜的神聖食糧。

Composed by Cesar Franck

Panis angelicus fit panis hominum
Dat panis coelicus figuris terminum
O res mirabilis manducat dominum
Pauper, pauper, servus et humilis
Pauper, pauper, servus et humilis

在網絡中找到了英文翻譯

Thus Angels' Bread is made the Bread of man today
the Living Bread from heaven with figures dost away:
O wondrous gift indeed!
The poor and lowly may upon their Lord and Master feed.

English translation is a cento based upon a translation by John David Chambers (1805-1893).

後來在家聽 Joseph McManners: In Dreams CD時，
才發現碟內也有這首歌，這下真的太好了，
我可以好好聽清楚歌詞的發音，
又可以跟著旋律練習，
天主的安排真的很奇妙。

Perhaps Love

Perhaps Love is...to share vision
Originally uploaded by Mingfong.

這陣子除了努力練歌，準備音樂會外，還要練歌為團員的婚禮詠唱。在家中，我不時的引吭高歌，還加上不時錯拍子、走音，相信爸爸已給我煩得透頂了；在歌詠團，團員也應該給我摧迫得有點厭煩，總是扯著他們不放，說甚麼今天不練完不准走之類的無禮說話給嚇怕了。

聖經這樣說：「弟兄們：愛是恆常忍耐的、慈祥的。愛不嫉妒，不誇張，不自大，不作無禮的事，不自私自利，不輕易動怒，不計較別人的過錯，不喜歡不義，只喜愛真理：愛，凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛是永存不朽的。」(格前13：4－8) 裡面所說的愛是很實際的，由內心的思想出發，切切實實做出來，那便成功了。或許，就是大家都懷著這樣的愛，才能包容我至今。

婚禮中我們會唱Perhaps Love這首歌，歌詞所說的愛是用場景來作比喻，是一種感受來的，也是一種對未來的憧憬。但願我們練好這首歌，在婚禮中唱給大家聽，能令大家的腦海也呈現與歌詞所述一樣的環境、一樣的感受、一樣的希望，還能在未來的歲月與自己的愛侶一起實現愛的夢想。

Words and Music by John Derrver

Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble when you are most alone
The memory of love will bring you home

Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose yourself and don't know what to do
The memory of love will see you through

Love for some is like a cloud
For some as strong as steel
For some a way of living
For some a way to feel

And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
Some say they don't know

Perhaps love is like the ocean
Full of conflict full of pain
Like a fire when it's cold outside
Thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you