桃花扇

這夜，看了江蘇省崑劇院演出的《1699．桃花扇》。

桃花扇的故事早已了解，三年前，還看過香港話劇團的版本，只是，看已有六百多年歷史的崑劇演出，感覺新鮮。據了解，崑劇有中國的「百戲之祖」之稱，一直憑口傳親授，經歷朝代更替，卻仍能完整保留舞台演出形式至今，實在難得。

諾大的舞台，布置成一個三邊的廻廊，又把有「明代清明上河圖」之稱的《南都繁會圖》放大，造成三堵長牆，中間則放置一個可移動紅框空間，靠拉放不同的布幕、擺放不同的傢具，變成不同的場地，既是華美，也是簡樸，靈活多變。

同行的朋友自小看京劇和平劇長大，以為崑劇與京劇的演出甚為相似，只是唱腔有別。由於對中國戲劇並無特別認識，所以不大懂得分辨。但覺音樂婉轉、服飾華美、裝扮亮麗、動作細膩，實在是不可多得的藝術成就。

近年，多得兩岸名家學者的努力推動，讓這傳統劇藝得到更多演出機會，讓新一代開始認識這種藝術，並繼續將之發展流傳下去。

你傲慢，我偏見

閱讀樂趣無窮，從孔在齊身上體會殊深，他的作品《你傲慢，我偏見》，不單分享自己經年的閱讀心得，還開拓讀者對歷史、文學、神話傳說、宗教、政治、經濟的視野，題材包羅萬有，但主旨只有一個，就是多讀書、知識增。

初聞孔在齊，不知是何許人也，但從他的文章看來，肯定是一位儒雅的文士。至於此書吸引我的初因，歸究是書名，《你傲慢，我偏見》讓我聯想起我的最愛讀物《傲慢與偏見》，一切與之有關的文章，自然令我產生興趣和親切感。

此書由作者小時候的讀書經驗開始，他看的「童書」《幼童文庫》、《故事一百種》，今日恐怕已不復見，難得他仍對書中內容記憶猶深。作者很喜歡將中國的傳統文化、書籍作者，與西方的作一比較，雖然未必適合，卻不乏新鮮有趣的見解。恰似將盤古和上帝開天創世、荷馬的《伊利亞特》和許仲琳的《封神演義》、但丁的《地獄》和《目蓮救母》，從神話傳說、宗教歷史作一比較，可說妙想天開。

有關宗教方面，作者解說中國未有像西方，受基督教文化影響植根，而是儒道佛三足鼎立的背景，更借以解釋中國的民主、經濟發展未及西方的箇中因由。憶起求學時期，讀過中國思想史、宗教史的課題，體會讀書並非讀死書，應多作思考，融滙貫通的道理。

文學作品方面，作者提到元曲的藝術成就，更稱若要將這文化遺產繼續承傳下去，得靠我們這些識字的人去多多發掘、多多研讀，這下當頭棒喝，教我也拿起勇氣，購票欣賞來年香港藝術節的崑曲演出－－孔尚任的《桃花扇》。另外，作者還介紹了亞拉伯的文學如《天方夜譚》、《十日談》，中外小說如《紅樓夢》、《傲慢與偏見》、《名利場》等，並提出欣賞文學，不單是在乎言語文字的運用技巧，還要起反映時代面貌、針貶時弊的作用。

很喜歡這部書，不只是它的內容廣泛、言之有物，更在於它能讓我反省思考，再次肯定書乃知識之寶庫的至理。

The History Boys 高校男生

香港的教學制度鬧得沸沸揚揚之際，英國國家劇團在2006年的香港藝術節，演出睿智幽默的創作－－高校男生The History Boys－－以四位教育工作者對教學和學校的不同看法，重申知識傳道的真正意義。

究竟學校的作用是什麼？是否如The Headmaster一樣，只是幫助學生應付考試，考進牛津劍橋這等著名學府；還是像Hector，期望學生擺脫考試制度的侷促，而從不同方面去啟發學生，以達致知識傳授的功能？

究竟哪種教學方法最為理想？是像Mrs Lintott般，用傳統枯燥乏味的教學方法，以簡明扼要和有條不紊的陳述來教學；還是像Irwin用分析手法，推翻那些固有理論，不計較道德問題，以為建立一些「別出心裁」的觀點，讓人產生與眾不同的效果；或是像Hector，永不依從既定課程，亦不重視分析技巧，只是隨心所欲，用活動教學模式，讓學生自由吸收細味。

韓愈《師說》謂：「師者，所以傳道授業解惑也。」無論老師運用怎樣的教學方法，教學的目的應不只限於知識的傳授，應以愛去教育，以愛去啟發，以愛去包容。惟有以愛，不為別的目的，學生才能真正受益，不只是知識上，而是足以影響他們一生的價值觀。

白蛇新傳

無論是他已不愛我
還是已忘記了我
我也會等他
終有一天
他會再回到我的身邊。

演戲家族首次在香港藝術節演出節目《白蛇新傳》，故事講述自水淹金山寺，塗炭生靈，壓在杭州雷峰塔的白蛇白素貞，經過八百年等待，終於重獲自由，誓要繼續追尋她的所愛，與情郎再續前緣。可惜，今日的社會，五光十色，情慾橫流，真愛難尋，即使能尋回轉世許仙，只怕他已忘記自己，忘記前緣，更可能他已無力再愛，無可奈何。然而，執著於堅貞愛情的白蛇，就是那麼堅定不移的相信，相信終有一天，可找到真正的愛情。

這註定是一場不公平的賭博
如果你說愛我一輩子
你的注碼不過是一生
而我賠上的，卻是千世萬載

生命終會失去，我們最多也只能追求一生一世，然而，超越生死的白蛇，她所背負的卻是經歷千百年的愛情，那是多麼沉重。我們這一刻信誓旦旦，終生不渝；下一刻我們已恍如陌路，永不相愛。愛情，真摯永恆的愛情，究竟要往哪裡找，往哪裡尋。

若果生命終會失去
一切嗔癡愛恨都會化為烏有
能夠捉在手中的
惟有回憶，和已成為永恆的曾經。

與在愛情中屈膝痛哭的朋友，共勉之。

藝術節講場《演戲家族、白蛇新傳、音樂劇》

記得年前在報章赫見半版《四川好人》的廣告，像似追求者給該劇女主角林小寶加油，印象猶深。及後聽中文老師敘述《邊城》重演的感動，心裡泛起念頭，一定要找一個機會看看演戲家族的演出。香港藝術節2006正好有他們的最新演出《白蛇新傳》，我當然不想錯過，第一時間約朋友購票，但該劇要到二月才演出，直教我引頸以待。

藝術節講場特別於演出前，邀請該劇創作和演出人員，為大家熱身，實在不容錯過。

日期：2006年1月14日（星期六）
時間：下午3:00－5:00
地點：香港中央圖書館地下一號活動室
講者：彭鎮南、高世章、岑偉宗、譚偉權、劉雅麗、陳曙曦、林小寶
語言：粵語主講

結合音樂、舞蹈、戲劇於一身的音樂劇，向來是最具感染力，但亦是最難掌握的表演形式。憑創作具本土特色的音樂劇而聞名的演戲家族，得獎戲碼《遇上1941的女孩》、《邊城》和《四川好人》均叫好叫座；他們是怎麼迷上這條艱辛的創作路？為甚麼他們要用音樂劇去說故事？且聽《白蛇新傳》的創作班底來個演前大傾訴，與觀眾們分享創作的理念和堅持。