Thousand Mountains I Go Alone

在上翻譯課時，深切體會箇中的艱難，所以在《萬世歌王》中，聽到詹瑞文演唱英文版《楚留香》的時候，真的由衷讚嘆。讚嘆的不是譯文的貼意精準，而是真的很好笑。

Ah~~　　呀~
Ocean wash my heart and chest　　湖海洗我胸襟
Mountains follow my shadow　　河山飄我影蹤
Colour clouds want to go don't go　　雲彩揮去卻不去
Win a body clean wind　　贏得一身清風
The dust never touch my heart　　塵不沾上心間
Emotion never to my soul　　情牽不到此心中
Come and go being comfortable　　來得安去也寫意
Never say life is painful　　人生休說苦痛
Easy come and easy go　　聚散匆匆莫牽掛
Don't remember the problem hero made　　未記風波中英雄勇
Let the big name pass it away　　就讓浮名輕拋劍外
Thousand mountains I go alone　　千山我獨行不必相送
Ah~~ Ah~~ Mountain I go alone　　呀~ 獨行不必相送

The Painted Veil

在地鐵月台看到這幀電影海報
腦裡旋即感到似曾相識
這並非因為電影譯名為《愛在遙遠的附近》
而教我想起《愛在瘟疫蔓延時》
是另外一種東西
一種教我熟悉的東西

是的，看那畫面
是背後那些隱約可見的山巒草木
是右方那座傲然獨立的牌樓
是平靜如鏡的水面上泛起的朝霧輕煙
是前面那艘載人的小舟
是這些東西湊成了話劇《邊城》的美麗浪漫傷情動人的故事
（暗想哪個美術設計正在抄人？）

只因相信這樣的風光背後
一定會發生動人的故事
只為這樣簡單的原因
讓我起了要看電影的念頭

Vitamin C

Healthy eating for the 'heart'
Originally uploaded by Random_lynz.

送給各式面罩黨：永遠身體健康

想念您

我夢到您，像以前一樣
您在廚房忙著
而我，也像以前一樣
在您的床上睡大覺

後來，您竄進我的窩裡
恰似以前一樣
當您還沒有起床
我硬要竄進你的被窩
在那只有兩尺半的睡床上
被一個不願長大的傻女娃
纏著纏著

那一刻，我沒有想到
您已經離開這個世界
我只是想到
當我佔著您床的這一刻
那您要睡在哪兒了
可是，還沒有想到
夢就完了

很想念您

棕櫚枝

達味之子萬歲！奉上主名而來的以色列君王，當受讚美！歡呼之聲，響徹雲霄。（瑪21：9）

救主來到聖城，希伯來的兒童舉著樹枝，高呼萬歲！預報基督的復活。歡呼之聲，響徹雲霄。

感謝你送我這麼大的樹枝，給我參加聖枝遊行。看到它的時候，真的開心得不得了，笑得有點失儀。

當我離開聖堂，在回家途中，很多人也對我拿著的樹枝行注目禮。我想，我正在向大家預報基督復活的喜訊。若果，今日參加的教友都能有這麼大的樹枝，在參加基督苦難主日彌撒後，手持樹枝，浩浩蕩蕩的離開聖堂，走到街上，那個畫面應比我的來得更為注目。

Damian

寶寶很可愛，愛他的安靜。

記得第一次抱他，他身子很輕、軟綿綿的；第二次抱他，發覺他的身子長了很多；第三次抱他，發覺他重了。

生命的誕生真的神奇奧妙，看著他們不斷的成長、轉變，哪有不讚歎的可能、感恩的必要？

寶寶，你長大了定要珍惜生命，孝敬父母。