情人乙聽懂嗎？信任、了解和愛都具備嗎？在冷冷的回應中能熬過焦慮不安嗎？ 是否能時刻善解人意而不發脾氣、不抓狂嗎？一切還要學習。"We are together to work out." 這是五號最正面的回應。
每個人也有自己的獨有「文化」，放諸人性當中，這個「文化」，就是每個人的性格特徵。兩個人走在一起，中間的相 處磨合，就是大家要好好經營的「文化交流」。文化交流的 第一步，就是學懂彼此的語言。
每個人也有自己獨有的語言，例如：一對戀人當中，情人甲是個很沉默寡言的人，什麼事情要說，他也要花很多時間思 考和反應。一次，大家在討論這個星期哪一天能夠相見，情 人甲一直不說話，最後只說一句：「我們還是稍後再談吧。 」
假如情人乙是一個有話直說的人，那麼情人甲這個答案就會讓情人乙有點混亂，因為情人乙會擔心，其實情人甲是不是 不想見自己呢？要是這是戀愛初期，情人乙有這樣的擔憂十 分正常；要是他們的關係已經有兩年或以上，那麼很有可能 是情人甲背後有難言之隱，又或是，情人乙其實壓根底兒未 必太了解情人甲。情人甲那刻不過是想到工作的日程很頻密 ，腦袋在思考哪一天見面才能夠安心不用趕忙，當他說「稍 後再談」的時候，其實他不過在爭取點時間，盤算安排工作 方面的事情，為的就是不想隨便答應你然後到最後要爽約。
要是情人甲的內心原來有那麼多考量，他的內心一定是覺得你很重要才會這樣，而在他的語言當中代表溫柔和愛護的， 就是為你做到「說得出做得到」，情人乙懂不懂，就看他是 否願意信任和了解。
也許不是每個人也很懂得跟別人解釋自己每一句說話是什麼意思，但學會聆聽對方的語言，聽得出他語言當中的「我愛 你」在哪裏，這就是累積信任和愛的重要一課。(林二汶：文化交流。信報)
